Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Eggs + Coffee
How
can
you
say
Comment
peux-tu
dire
You're
giving
all
your
love
to
me
now
Que
tu
me
donnes
tout
ton
amour
maintenant
When
I
can
feel
Alors
que
je
sens
Nothing
real
from
you
when
you're
around
Rien
de
réel
de
ta
part
quand
tu
es
là
Who
visits
you
when
I'm
away
from
home
Qui
te
rend
visite
quand
je
suis
loin
de
chez
moi
You're
alone
Tu
es
seul
What's
going'
on?
I'm
past
gone...
Que
se
passe-t-il
? J'en
suis
venu
à
bout...
My
mind
is
not
in
place
Mon
esprit
n'est
pas
en
place
I
am
trying
carefully
to
keep
J'essaie
prudemment
de
garder
My
act
together
now
Mon
acte
ensemble
maintenant
I
cannot
give
up
Je
ne
peux
pas
abandonner
You
can
tell
me
anything,
but
please...
Tu
peux
me
dire
n'importe
quoi,
mais
s'il
te
plaît...
Don't
say
you'll
leave
me
Ne
dis
pas
que
tu
me
quitteras
(If
we
can
just
pretend)
Hey!
(Si
on
peut
juste
faire
semblant)
Hey !
That
we're
in
love
again...
Que
nous
sommes
amoureux
à
nouveau...
(And
make
it
work
out)
(Et
que
ça
marche)
Just
give
it
time...
Donne-lui
juste
du
temps...
(If
we
can
just
pretend)
Hey!
(Si
on
peut
juste
faire
semblant)
Hey !
That
we're
in
love
again...
Que
nous
sommes
amoureux
à
nouveau...
(And
make
it
work
out)
(Et
que
ça
marche)
I
see
no
crime...
Je
ne
vois
aucun
crime...
Hearts
full
of
darts
Des
cœurs
pleins
de
fléchettes
Can
heal
Peut
guérir
Then
heal
if
there's
a
chance...
Alors
guéris
s'il
y
a
une
chance...
Less
romance
Moins
de
romance
I'll
love
you
more
Je
t'aimerai
plus
Than
before
Qu'avant
We'll
go
our
seas
alone
Nous
irons
nos
mers
seuls
No...
Non...
I
am
trying
carefully
to
keep
J'essaie
prudemment
de
garder
My
act
together
now
Mon
acte
ensemble
maintenant
I
cannot
give
up
Je
ne
peux
pas
abandonner
Tell
me
anything,
but
please...
Dis-moi
n'importe
quoi,
mais
s'il
te
plaît...
Don't
say
you'll
leave
me
Ne
dis
pas
que
tu
me
quitteras
(If
we
can
just
pretend)
Hey!
(Si
on
peut
juste
faire
semblant)
Hey !
That
we're
in
love
again...
Que
nous
sommes
amoureux
à
nouveau...
(And
make
it
work
out)
(Et
que
ça
marche)
Just
give
it
time...
Donne-lui
juste
du
temps...
(If
can
just
pretend)
Hey!
(Si
on
peut
juste
faire
semblant)
Hey !
That
we're
in
love
again...
Que
nous
sommes
amoureux
à
nouveau...
(And
make
it
work
out)
(Et
que
ça
marche)
I
see
no
crime...
Je
ne
vois
aucun
crime...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.