Epilog - Terence Trent D’Arby перевод на немецкий

Epilog

And if in time the day's defeat
Should seal those lips I love so sweet
I'd catch up to her wandering feet
And lay the law down upon her sheets
And if in time this love should pass
And throw my heart upon the grass
I wouldn't hang on to the past
I'd sell my sorrows for a glass
And pull myself from this morass
And save myself this sombre cast
But no so fast

And if in time I find my soul
And liken myself to a bowl
That takes the milk but leaves it cold

Then I will have defined my role
To work on myself till complete
And transform all that life secretes
So I won't have mistakes repeat
And save myself from sure defeat
So peace to all that my voice greets

So peace to all that hears my voice
We survive because we have no choice
So peace to all that hears my voice
We survive because we have no choice
So peace to all that hears my voice
We survive because we have no choice

Epilog

Und wenn mit der Zeit die Niederlage des Tages
Diese Lippen versiegeln sollte, die ich so sehr liebe
Würde ich zu ihren wandernden Füßen aufholen
Und das Gesetz auf ihren Laken niederlegen
Und wenn mit der Zeit diese Liebe vergehen sollte
Und mein Herz ins Gras werfen
Würde ich nicht an der Vergangenheit hängen
Ich würde meine Sorgen gegen ein Glas eintauschen
Und mich aus diesem Morast ziehen
Und mich vor diesem düsteren Gemüt bewahren
Doch nicht so schnell

Und wenn ich mit der Zeit meine Seele finde
Und mich einer Schüssel gleiche
Die die Milch nimmt, aber sie kalt lässt

Dann werde ich meine Rolle definiert haben
An mir selbst zu arbeiten, bis ich vollendet bin
Und alles umzuformen, was das Leben absondert
Damit sich Fehler nicht wiederholen
Und mich vor sicherem Untergang bewahren
So Friede allem, was meine Stimme begrüßt

So Friede euch allen, die meine Stimme hören
Wir überleben, weil wir keine Wahl haben
So Friede euch allen, die meine Stimme hören
Wir überleben, weil wir keine Wahl haben
So Friede euch allen, die meine Stimme hören
Wir überleben, weil wir keine Wahl haben