Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Love Can You Hear Me?

Love Can You Hear Me?

Love can you hear me?
I'm calling to you

Beyond the fields of Avalon
I found a new lover
It's her I lay my lips upon
When my emotions uncover
Even when she's far away
Beyond my fences
I know that she will never stray
Beyond my senses

Love can you hear me?
I'm calling to you

When her kisses touch my soul
I feel embraced by the diva
And then my spirit unfolds
And shakes me like Shiva
Beyond the gates of Babylon
I found a new lover
It's her I lay my lips upon
When my emotions uncover

Love can you hear me?
I'm calling to you
My heart is on the line

L'amour peux-tu m'entendre ?

L'amour peux-tu m'entendre ?
Je t'appelle

Au-delà des champs d'Avalon
J'ai trouvé une nouvelle amante
C'est elle que je couvre de mes lèvres
Quand mes émotions se dévoilent
Même lorsqu'elle est loin
Au-delà de mes clôtures
Je sais qu'elle ne s'égarera jamais
Au-delà de mes sens

L'amour peux-tu m'entendre ?
Je t'appelle

Quand ses baisers touchent mon âme
Je me sens embrassé par la diva
Et alors mon esprit se déploie
Et me secoue comme Shiva
Au-delà des portes de Babylone
J'ai trouvé une nouvelle amante
C'est elle que je couvre de mes lèvres
Quand mes émotions se dévoilent

L'amour peux-tu m'entendre ?
Je t'appelle
Mon cœur est en jeu