Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Undeniably

Undeniably

Seems like the last guy you were with
Was only interested in trying to bring you down
Tear you down and keep you down
But sweetness all I want to do is adore you
And to help you restore you to your rightful glory
The poet of your indecision speaks
Undeniably I love you
Undeniably I love you
Baptized by the fire in your eyes I was mesmerized
A perfect night in Paradise
I spent with you and paid the price
I know that angels must to their clouds return
But I'm left to burn
And blow a kiss to what might have been
And blow a kiss to what might have been
Undeniably I love you
Undeniably I love you yes I do
Inside of you I promised you a sweet refrain
That only the sweetest grapes would pass your lips
And then remain in cool sustain
To let my words caress your ear and
Say the things you long to hear
But instead
I blow a kiss to what might have been
I blow a kiss to what might have been
Undeniably I love you girl yes yes you know I do
Undeniably

Indéniablement

On dirait que le dernier type avec qui tu étais
N'était intéressé que par te faire tomber
Te démolir et te maintenir à terre
Mais ma douce, tout ce que je veux, c'est t'adorer
Et t'aider à retrouver ta gloire légitime
Le poète de ton indécision parle
Indéniablement, je t'aime
Indéniablement, je t'aime
Baptisé par le feu dans tes yeux, j'ai été hypnotisé
Une nuit parfaite au Paradis
Que j'ai passée avec toi, et j'en ai payé le prix
Je sais que les anges doivent retourner à leurs nuages
Mais je suis laissé à brûler
Et à faire un bisou à ce qui aurait pu être
Et à faire un bisou à ce qui aurait pu être
Indéniablement, je t'aime
Indéniablement, je t'aime, oui je le fais
En toi, je t'ai promis un doux refrain
Que seuls les raisins les plus doux passeraient sur tes lèvres
Et resteraient ensuite dans une douce tenue
Laisser mes mots caresser ton oreille et
Dire les choses que tu as envie d'entendre
Mais à la place
Je fais un bisou à ce qui aurait pu être
Je fais un bisou à ce qui aurait pu être
Indéniablement, je t'aime, fille, oui oui, tu sais que je le fais
Indéniablement