Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Vibrator

Vibrator

Come and go with me children
Beautiful soul don't keep it in
Can you transform the pain you feel?
The birds of prey have swallowed
The breadcrumbs you left behind
To find your way back from the soul mines
But sooner or later
Sooner or later you'll feel the spirit move you
And it'll come down to this, vibrator
It'll come down to this, vibrator
It'll come down to
Beautiful child of God and man
There's a messiah inside of you
At times you feel like your life don't mean a damn thing
But beware of the reflections that sorrows bring
But sooner or later
Sooner or later you'll feel a groove
It'll come down to this, vibrator
It'll come down to this, vibrator
It'll come down to ... VIBRATE!
Come and go with me
Laughing children seldom weep
Laughing angels never sleep
When your candle is burning low
Strike a match and curse the darkness
Feel it shaking like a bowl of soup
Let it go loop de loop
Starts the shaking
Like you can't stop it
But sooner or later
When you least expect it
You will feel connected
Way down deep in your soul
It'll come down to lift you
It'll come down to
Come and go with me children
Would you be my teacher?
Would you be my electric preacher?
Just know that I need you

Vibrateur

Viens et pars avec moi, ma chérie
Belle âme, ne la garde pas pour toi
Peux-tu transformer la douleur que tu ressens ?
Les oiseaux de proie ont avalé
Les miettes de pain que tu as laissées derrière toi
Pour retrouver ton chemin depuis les mines de l'âme
Mais tôt ou tard
Tôt ou tard, tu sentiras l'esprit te déplacer
Et tout se résumera à ça, vibrateur
Tout se résumera à ça, vibrateur
Tout se résumera à
Beau enfant de Dieu et d'homme
Il y a un messie en toi
Parfois tu as l'impression que ta vie ne vaut rien
Mais méfie-toi des reflets que le chagrin apporte
Mais tôt ou tard
Tôt ou tard, tu sentiras un groove
Tout se résumera à ça, vibrateur
Tout se résumera à ça, vibrateur
Tout se résumera à ... VIBRER !
Viens et pars avec moi
Les enfants qui rient pleurent rarement
Les anges qui rient ne dorment jamais
Quand ta bougie brûle bas
Allume une allumette et maudis les ténèbres
Sens-le trembler comme un bol de soupe
Laisse-le aller en boucle
Ça commence à trembler
Comme si tu ne pouvais pas t'arrêter
Mais tôt ou tard
Quand tu t'y attends le moins
Tu te sentiras connecté
Au plus profond de ton âme
Tout se résumera à te soulever
Tout se résumera à
Viens et pars avec moi, ma chérie
Seras-tu mon professeur ?
Seras-tu mon prédicateur électrique ?
Sache juste que j'ai besoin de toi