Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Whishing Well
Kissing
like
a
bandit
stealing
time
Embrasser
comme
un
bandit
qui
vole
du
temps
Underneath
the
sycamore
tree
Sous
le
sycomore
Cupid
by
the
hour
sends
valentines
Cupidon,
à
l'heure,
envoie
des
valentines
To
my
sweet
lover
and
me
À
mon
doux
amour
et
à
moi
Slowly
but
surely
Lentement
mais
sûrement
Your
appetite
is
more
than
I
knew
Ton
appétit
est
plus
grand
que
je
ne
le
savais
Sweetly,
softly
Doucement,
doucement
I'm
falling
in
love
with
you
Je
tombe
amoureux
de
toi
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
butterfly
tears
Un
puits
à
souhaits
de
larmes
de
papillon
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
crocodile
cheers
- sing!
Un
puits
à
souhaits
de
cris
de
crocodile
- chante !
Make
it
funky
now,
boys
Fais-le
funky
maintenant,
les
gars
Hugging
like
a
monkey
see,
monkey
do
Se
serrer
dans
les
bras
comme
un
singe
qui
voit,
singe
qui
fait
Right
beside
a
riverboat
gambler
ha,
ha,
ha,
ha
Juste
à
côté
d'un
joueur
de
bateau-mouche,
ha,
ha,
ha,
ha
Erotic
images
float
through
my
head
Des
images
érotiques
flottent
dans
ma
tête
Say
you
wanna
be
a
midnight
rambler
Dis
que
tu
veux
être
un
vagabond
de
minuit
Gently
but
quickly
Doucement
mais
rapidement
The
blood
races
through
my
veins
Le
sang
coule
à
flots
dans
mes
veines
Quickly,
loudly
Rapidement,
bruyamment
I
wanna
hear
those
sugar
bells
ring
J'ai
envie
d'entendre
ces
cloches
sucrées
sonner
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
butterfly
tears
Un
puits
à
souhaits
de
larmes
de
papillon
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
crocodile
cheers
Un
puits
à
souhaits
de
cris
de
crocodile
Get
up
now!
Lève-toi
maintenant !
On
the
beat
now,
uh!
Sur
le
rythme
maintenant,
uh !
Come
on!
Allez !
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
butterfly
tears
Un
puits
à
souhaits
de
larmes
de
papillon
Come
on!
Allez !
Wish
me
love
a
wishing
well
to
kiss
and
tell
Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire
A
wishing
well
of
crocodile
cheers
Un
puits
à
souhaits
de
cris
de
crocodile
Uh!
Uh !
(Wish
me
love,
a
wishing
well
to
kiss
and
tell)
(Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire)
Yeah,
I
feel
like
goin'
on,
I
feel
like
goin'
on
Ouais,
j'ai
envie
de
continuer,
j'ai
envie
de
continuer
(Wish
me
love,
a
wishing
well
to
kiss
and
tell)
(Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire)
Come
on,
come
on!
Allez,
allez !
Erotic
images
float
through
here
Des
images
érotiques
flottent
ici
Your
midnight
rambler,
baby,
uh
Ton
vagabond
de
minuit,
bébé,
uh
(Wish
me
love,
a
wishing
well
to
kiss
and
tell)
(Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire)
Yeah
hoo!
Dig
it!
Follow
you
anywhere
Ouais
hoo !
Creuse-le !
Je
te
suivrai
partout
I
don't
know,
I
don't
care
Je
ne
sais
pas,
je
m'en
fiche
(Wish
me
love,
a
wishing
well
to
kiss
and
tell)
(Souhaite-moi
de
l'amour,
un
puits
à
souhaits
pour
embrasser
et
dire)
But
all
I
know
is
that
I
gotta
be
a
midnight
rambler,
baby,
uh!
Mais
tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
je
dois
être
un
vagabond
de
minuit,
bébé,
uh !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.