Terence Trent D’Arby - Whishing Well - перевод текста песни на русский
Terence Trent D’Arby Whishing Well

Terence Trent D’Arby - Whishing Well

Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - Whishing Well




Whishing Well
Колодец Желаний
Kissing like a bandit stealing time
Целую, как бандит, крадущий время,
Underneath the sycamore tree
Под сенью платана,
Cupid by the hour sends valentines
Купидон ежечасно шлет валентинки
To my sweet lover and me
Моей милой возлюбленной и мне.
Slowly but surely
Медленно, но верно
Your appetite is more than I knew
Твой аппетит больше, чем я думал.
Sweetly, softly
Сладко, нежно
I'm falling in love with you
Я влюбляюсь в тебя.
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of butterfly tears
Колодец желаний из слез бабочки.
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of crocodile cheers - sing!
Колодец желаний из ликования крокодила - пой!
Make it funky now, boys
Зажигайте, ребята!
Hugging like a monkey see, monkey do
Обнимаю, как обезьянка, повторяя твои движения,
Right beside a riverboat gambler ha, ha, ha, ha
Рядом с речным игроком, ха-ха-ха-ха!
Erotic images float through my head
Эротические образы кружатся в моей голове,
Say you wanna be a midnight rambler
Скажи, что хочешь быть моей полуночной бродяжкой.
Gently but quickly
Нежно, но быстро
The blood races through my veins
Кровь бурлит в моих венах.
Quickly, loudly
Быстро, громко
I wanna hear those sugar bells ring
Я хочу услышать звон этих сладких колокольчиков.
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of butterfly tears
Колодец желаний из слез бабочки.
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of crocodile cheers
Колодец желаний из ликования крокодила.
Get up now!
Вставай же!
On the beat now, uh!
В ритме, да!
Come on!
Давай!
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of butterfly tears
Колодец желаний из слез бабочки.
Come on!
Давай!
Wish me love a wishing well to kiss and tell
Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать,
A wishing well of crocodile cheers
Колодец желаний из ликования крокодила.
Uh!
Да!
(Wish me love, a wishing well to kiss and tell)
(Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать)
Yeah, I feel like goin' on, I feel like goin' on
Да, я хочу продолжать, я хочу продолжать
(Wish me love, a wishing well to kiss and tell)
(Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать)
Come on, come on!
Давай, давай!
Erotic images float through here
Эротические образы проплывают здесь,
Your midnight rambler, baby, uh
Твой полуночный бродяга, детка, да.
(Wish me love, a wishing well to kiss and tell)
(Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать)
Yeah hoo! Dig it! Follow you anywhere
Да! Классно! Пойду за тобой куда угодно,
I don't know, I don't care
Я не знаю, мне все равно.
(Wish me love, a wishing well to kiss and tell)
(Пожелай мне любви, колодец желаний, чтобы поцеловать и рассказать)
But all I know is that I gotta be a midnight rambler, baby, uh!
Но все, что я знаю, это то, что я должен быть твоим полуночным бродягой, детка, да!




Авторы: Terence Trent D'arby, Sean Oliver
Terence Trent D’Arby - The Best Single Collection
Альбом
The Best Single Collection

1 I Sign Your Name
2 Whishing Well
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.