Текст и перевод песни Teresa Baleri - God Talk (feat. RDA)
God Talk (feat. RDA)
Parler à Dieu (avec RDA)
God,
let
me
ask
you
now
a
question
Dieu,
laisse-moi
te
poser
une
question
maintenant
Why
you
only
show
up
in
the
vain
like
it′s
depressants
Pourquoi
tu
n'apparais
que
dans
le
vain
comme
si
c'était
des
dépresseurs
The
fact
that
people
praise
you,
only
rises
up
the
mentions
Le
fait
que
les
gens
te
louent,
ne
fait
que
faire
grimper
les
mentions
How
you're
only
getting
older,
make
no
difference,
like
the
pensions
Comment
tu
ne
fais
que
vieillir,
ça
ne
fait
aucune
différence,
comme
les
pensions
That′s
because
you
flipping
change
C'est
parce
que
tu
changes
constamment
When
looking
at
humanity
we
still
don't
seem
arranged
Quand
on
regarde
l'humanité,
on
a
toujours
l'impression
que
tout
n'est
pas
arrangé
Cultures
and
religions,
but
to
me
it's
still
so
strange
Des
cultures
et
des
religions,
mais
pour
moi
c'est
toujours
tellement
étrange
That
we
feel
no
equality,
enough
to
stop
in
range
Qu'on
ne
ressente
aucune
égalité,
assez
pour
s'arrêter
en
plein
vol
Of
a
gunshot,
let
the
bums
rot,
but
you
don′t
give
a
fuck,
I
say
that
on
god
D'une
balle,
laisse
les
clochards
pourrir,
mais
tu
t'en
fous,
je
le
dis
sur
Dieu
You
see
the
deaths
get
bigger
as
the
teens
commence
the
picture
Tu
vois
les
morts
devenir
plus
nombreuses
à
mesure
que
les
adolescents
commencent
la
photo
Now
they
wanna
Pop
Smoke,
to
be
the
top
dog
Maintenant,
ils
veulent
Pop
Smoke,
pour
être
le
roi
Let
him
rest
in
peace
in
Heaven,
if
that
place
even
exists
Laisse-le
reposer
en
paix
au
paradis,
si
cet
endroit
existe
vraiment
But
if
it
truly
does,
then
the
problem
just
persists
Mais
si
ça
existe
vraiment,
alors
le
problème
persiste
Cause
humans
have
to
wait
for
better
shit
when
they
all
die
Parce
que
les
humains
doivent
attendre
des
choses
meilleures
quand
ils
meurent
tous
So
what
the
fuck
the
point
of
living
is,
this
shit
a
lie,
cause...
Alors
à
quoi
sert
de
vivre,
c'est
un
mensonge,
parce
que...
You
given
us
anything
we
asked
for?
Tu
nous
as
donné
tout
ce
qu'on
te
demandait
?
Are
we
as
miserable
as
creatures
left
alone?
Sommes-nous
aussi
misérables
que
des
créatures
laissées
seules
?
My
faith
is
sometimes
gone
Ma
foi
est
parfois
partie
And
I′m
gone
Et
je
suis
partie
When
the
devil
knocks
my
door
Quand
le
diable
frappe
à
ma
porte
The
worst
thing,
what
the
lord
thinks,
makes
believers
Le
pire,
c'est
ce
que
le
seigneur
pense,
qui
fait
des
croyants
Endorsing,
and
coursing,
as
their
figures
L'approbation,
et
le
cours,
comme
leurs
figures
Their
purse
shrinks,
cause
god
brings,
them
a
leader
Leur
bourse
rétrécit,
parce
que
Dieu
leur
amène,
un
leader
The
off
springs,
who
won't
cling,
are
then
sinners
Les
rejetons,
qui
ne
s'accrochent
pas,
sont
alors
des
pécheurs
Why
the
fuck
you
got
a
price,
belief
was
never
fair/fare
Pourquoi
diable
tu
as
un
prix,
la
croyance
n'a
jamais
été
juste
Only
way
you
helping
is
for
people
in
despair
La
seule
façon
dont
tu
aimes
aider,
c'est
pour
les
gens
dans
le
désespoir
Feeble
minded
humans,
who
believe
that
they′re
not
done
Des
humains
faibles
d'esprit,
qui
croient
qu'ils
ne
sont
pas
terminés
As
they
try
to
catch
up
to
you,
you
just
turn
away
and
run
Alors
qu'ils
essaient
de
te
rattraper,
tu
te
retournes
et
tu
cours
I
don't
get
it,
nah,
I
don′t
really
understand
Je
ne
comprends
pas,
non,
je
ne
comprends
vraiment
pas
How
you
gon'
forget
it
when
you
see
another
hand
Comment
tu
peux
oublier
quand
tu
vois
une
autre
main
Praising
your
existence
but
you′re
just
another
myth
Louant
ton
existence,
mais
tu
n'es
qu'un
autre
mythe
Amen,
makes
you
happy
cause
their
palms
are
tucked
in
stiff
Amen,
ça
te
rend
heureux
parce
que
leurs
paumes
sont
raides
Fucking
dip,
disappear,
every
day,
every
year
Putain
de
trempette,
disparaître,
chaque
jour,
chaque
année
Every
moment,
every
tear,
every
person
who's
sincere
Chaque
moment,
chaque
larme,
chaque
personne
sincère
Turn
away
and
never
come
as
you
take
your
long
walk
Se
détourner
et
ne
jamais
revenir
alors
que
tu
fais
ta
longue
marche
The
day
when
I
will
see
you
I
will
have
another
god
talk
Le
jour
où
je
te
verrai,
j'aurai
un
autre
entretien
avec
Dieu
You
given
us
anything
we
asked
for?
Tu
nous
as
donné
tout
ce
qu'on
te
demandait
?
Are
we
as
miserable
as
creatures
left
alone?
Sommes-nous
aussi
misérables
que
des
créatures
laissées
seules
?
My
faith
is
sometimes
gone
Ma
foi
est
parfois
partie
And
I'm
gone
Et
je
suis
partie
When
the
devil
knocks
my
door
Quand
le
diable
frappe
à
ma
porte
And
I′m
gone...
Et
je
suis
partie...
You
given
us
anything
we
asked
for?
Tu
nous
as
donné
tout
ce
qu'on
te
demandait
?
Are
we
as
miserable
as
creatures
left
alone?
Sommes-nous
aussi
misérables
que
des
créatures
laissées
seules
?
My
faith
is
sometimes
gone
Ma
foi
est
parfois
partie
And
I′m
gone
Et
je
suis
partie
When
the
devil
knocks
my
door
Quand
le
diable
frappe
à
ma
porte
And
I'm
gone...
Et
je
suis
partie...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teresa Baleri
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.