Текст и перевод песни Teresa Brewer - A Man Wrote A Song

A Man Wrote A Song

A man wrote a song,
And I heard his song
Of soft moonlit streams
And young lovers′ dreams,
Of wonderful places to see;
A man wrote a song
For people like me.
A man wrote of Spring
And two hearts that cling;
He spoke of a rose,
A river that flows,
The wonders that nature can do;
A man wrote a song
For people like you.
He told of helping one another,
How kind words can make a life worthwhile,
Described the face of a mother
When she sees her little one smile.
A man wrote of skies
And sweet lullabies;
He mentioned some tears
And fate through the years,
Of love that forever will be;
A man wrote a song
For you and for me.

Un homme a écrit une chanson

Un homme a écrit une chanson,
Et j'ai entendu sa chanson
De doux ruisseaux éclairés par la lune
Et les rêves de jeunes amoureux,
De lieux merveilleux à voir ;
Un homme a écrit une chanson
Pour des gens comme moi.
Un homme a écrit du printemps
Et de deux cœurs qui s'accrochent ;
Il a parlé d'une rose,
D'une rivière qui coule,
Des merveilles que la nature peut faire ;
Un homme a écrit une chanson
Pour des gens comme toi.
Il a parlé d'aider les uns les autres,
Comment les mots gentils peuvent rendre une vie digne de ce nom,
Il a décrit le visage d'une mère
Quand elle voit son petit sourire.
Un homme a écrit du ciel
Et de douces berceuses ;
Il a mentionné quelques larmes
Et le destin au fil des ans,
De l'amour qui durera éternellement ;
Un homme a écrit une chanson
Pour toi et pour moi.