Текст и перевод песни Teresa Brewer - A Sweet Old-Fashioned Girl

A Sweet Old-Fashioned Girl

Scoobley-doo-bee-doo
Be-doo-be-doo-be-doo-be-doo

Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
Scoobley-doo-bee-dum
Doesn't anybody care about a sweet old-fashioned pearl?
Scoobley-doo-bee-dum

Who's a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock n' roller, little Goldilocks
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?

Doesn't anybody care to hear some sweet old-fashioned talk?
Scoobley-doo-bee-dum
Wouldn't anybody like to take a nice old-fashioned walk?
Scoobley-doo-bee-dum

Take a walk around the corner where the cats all stop
Where you dig the juicy ribs and then you'll dance that bop
Wouldn't anybody like to take a nice old-fashioned walk?

Scooby-doo. a-scooby-doo
We can bop on a bicycle built for two
Scooby-die, a-scooby-die
You'll get your kicks if you'll give us a try

Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned miss?
Scoobley-doo-bee-dum
Wouldn't anybody like to kiss a sweet old-fashioned miss?
Scoobley-doo-bee-dum

You'll just flip your little wig because we'll bet your socks
That you'll really dig the flavor of our bubble gum
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?

A-scooby-doo. a-scooby-doo
We went out to that house where the lights are blue
A-scooby-die, a-scooby-die
You know went waltzin' in, we went boppin' goodbye

Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned girl?
Scoobley-doo-bee-dum
Doesn't anybody care about a sweet old-fashioned pearl?
Scoobley-doo-bee-dum

Who's a frantic little bopper in some sloppy socks
Just a crazy rock n' roller little Goldilocks
Wouldn't anybody care to meet a sweet old-fashioned

Scoobley-doo-bee-doo-be-doo-be-doo
Girl!

Девушка в милом старомодном стиле

Скобли-ду-би-ду
Би-ду-би-ду-би-ду-би-ду

Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам
Разве никого не интересует милая жемчужина в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам

Кто эта бешеная маленькая танцовщица в болтающихся носках
Просто сумасшедшая рок-н-рольщица, маленькая Златовласка
Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном стиле?

Разве никому не интересно послушать милые старомодные разговоры?
Скобли-ду-би-дам
Разве никому не хочется совершить милую старомодную прогулку?
Скобли-ду-би-дам

Прогуляться за угол, где останавливаются все коты,
Где ты уплетаешь сочные ребрышки, а потом отплясываешь под боп
Разве никому не хочется совершить милую старомодную прогулку?

Скуби-ду. а-скуби-ду
Мы можем прокатиться на велосипеде, рассчитанном на двоих
Скуби-ди, а-скуби-ди
Ты получишь удовольствие, если попробуешь нас

Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам
Разве никому не хочется поцеловать милую девушку в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам

Ты свихнешься от счастья, потому что мы поставим на кон наши носки,
Мы уверены, что тебе понравится вкус нашей жвачки
Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном стиле?

А-скуби-ду. а-скуби-ду
Мы пошли в тот дом, где светятся голубые огни
А-скуби-ди, а-скуби-ди
Ты знаешь, мы вошли вальсируя, а ушли под боп

Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам
Разве никого не интересует милая жемчужина в старомодном стиле?
Скобли-ду-би-дам

Кто эта бешеная маленькая танцовщица в болтающихся носках
Просто сумасшедшая рок-н-рольщица, маленькая Златовласка
Разве никому не хочется познакомиться с милой девушкой в старомодном

Скобли-ду-би-ду-би-ду-би-ду
Стиле!