Текст и перевод песни Teresa Brewer - Breakin' in the Blues

Breakin' in the Blues

I'm breakin' in the blues tonight
I'm headin' for a real good cry
I'm breakin' in the blues tonight
For tomorrow we must say goodbye

To lose you all at one time, is such a prize to pay
I wish that my poor heart could break, a little bit each day
But I may as well get used to being lonesome
So, I'm breakin' in the blues tonight

I'm breakin' breakin' breakin'
Breakin' in the blues tonight
I'm headin' for a real good cry
I'm breakin' in the blues tonight
For tomorrow we must say goodbye

To lose you all at one time, is such a prize to pay
I wish that my poor heart could break, a little bit each day
But I may as well get used to being lonesome
So, I'm breakin' in the blues tonight

Breakin', breakin', breakin', in the blues tonight

Je m'enfonce dans le blues

Je m'enfonce dans le blues ce soir
Je me prépare à pleurer à chaudes larmes
Je m'enfonce dans le blues ce soir
Car demain nous devrons nous dire adieu

Te perdre ainsi d'un coup, quel prix à payer
J'aimerais que mon pauvre cœur se brise, un peu chaque jour
Mais autant m'habituer à la solitude
Alors, je m'enfonce dans le blues ce soir

Je m'enfonce, je m'enfonce, je m'enfonce
Je m'enfonce dans le blues ce soir
Je me prépare à pleurer à chaudes larmes
Je m'enfonce dans le blues ce soir
Car demain nous devrons nous dire adieu

Te perdre ainsi d'un coup, quel prix à payer
J'aimerais que mon pauvre cœur se brise, un peu chaque jour
Mais autant m'habituer à la solitude
Alors, je m'enfonce dans le blues ce soir

Je m'enfonce, je m'enfonce, je m'enfonce, dans le blues ce soir