Текст и перевод песни Teresa Brewer - How Do You Know It's Love

How Do You Know It's Love

I"m in love
How do you know it"s love
Because i think about it every minute of the day
I miss him every minute he"s away
Do you dream about him the whole night through
Oh yes i do i do
How do you know it"s love
How do you know it"s love
Because I wanna hold him close and kiss him all the time
I wanna tell the whole wide world he"s mine
And do his kisses make your heart go pow!
And how and how and how
I know it must be real true love or else i would"nt need him so
The feeling that is in my heart will grow and grow
How do you know it"s love
How do you know it"s love
Because we both have a made a vow that we will always
Be toghther in love eternally
And do you swear it by the stars above
Oh yes i swear it"s love

Comment savoir si c'est l'amour

Je suis amoureuse
Comment savoir si c'est l'amour
Parce que je pense à toi chaque minute de la journée
Tu me manques chaque minute que tu es absent
Est-ce que tu rêves de moi toute la nuit
Oh oui, je le fais, je le fais
Comment savoir si c'est l'amour
Comment savoir si c'est l'amour
Parce que j'ai envie de te serrer fort et de t'embrasser tout le temps
J'ai envie de crier au monde entier que tu es à moi
Et est-ce que tes baisers font que mon cœur bat la chamade ?
Et comment, et comment, et comment
Je sais que ce doit être un véritable amour, sinon je n'aurais pas autant besoin de toi
Ce sentiment qui est dans mon cœur ne fera que grandir
Comment savoir si c'est l'amour
Comment savoir si c'est l'amour
Parce que nous avons tous les deux fait un serment de rester
Ensemble pour toujours, dans l'amour éternel
Et le jures-tu par les étoiles qui brillent au-dessus
Oh oui, je le jure, c'est l'amour