Teresa Brewer - Lost, a Little Puppy - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teresa Brewer - Lost, a Little Puppy - Remastered




Lost, a Little Puppy - Remastered
Потерянный щенок - Ремастеринг
O Mommy, will you read us a story?
Мамочка, почитаешь нам сказку?
From the new book we got for Christmas
Из новой книжки, которую нам подарили на Рождество.
'Cause we can't read yet.
Мы ведь ещё не умеем читать.
All right, children; how about this one? The story of a little girl who lost her dolly.
Хорошо, детки, как насчет этой? История о маленькой девочке, которая потеряла свою куклу.
A little girl with bows and curls
Маленькая девочка с бантиками и кудряшками
Kept asking ev'ry lady:
Спрашивала каждую женщину:
"My dolly's gone; can I walk along
"Моя куколка пропала, можно я с вами пройдусь
And rock-a-bye your baby?"
И покачаю вашу крошку?"
Him cannot walk; him can't even talk,
Он не умеет ходить, он даже не умеет говорить,
But can I hold him, lady?
Но можно мне его подержать?
Him nose is red; no hair on him head,
У него красный носик, на головке нет волосиков,
Because him is a baby.
Потому что он ещё совсем маленький.
Him eyes are blue; my doll's were too.
У него голубые глазки, у моей куклы тоже были голубые.
I cry since she's been missin'.
Я плачу с тех пор, как она пропала.
O lady, please, just one little squeeze,
Можно мне его 살짝 обнять,
Or could I maybe kiss 'im?
Или, может быть, поцеловать?
Him cannot walk; him can't even talk,
Он не умеет ходить, он даже не умеет говорить,
But can I hold him, lady?
Но можно мне его подержать?
Him nose is red; no hair on him head,
У него красный носик, на головке нет волосиков,
Because him is a baby.
Потому что он ещё совсем маленький.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.