Teresa Brewer - My Sweetie Went Away - перевод текста песни на русский

My Sweetie Went Away - Teresa Brewerперевод на русский




My Sweetie Went Away
Мой милый ушел
My sweetie went away
Мой милый ушел,
But he didn't say where
Но не сказал, куда.
He didn't say when
Не сказал, когда,
He didn't say why
Не сказал, почему,
Or, bid me goodbye
И даже не попрощался.
I'm blue as I can be
Мне так грустно.
I know he loved another one
Знаю, он полюбил другую,
But he didn't say who
Но не сказал, кого.
He didn't say which
Не сказал, какую именно,
He didn't say what
Не сказал, что в ней нашел.
That rascal has got
Эта негодяйка,
That took my sweetie from me
Увела у меня любимого.
I'm like a little lost sheep
Я как потерянная овечка,
And I can't sleep
Не могу уснуть.
But I keep trying to forget
Но продолжаю пытаться забыть
The one that I love
Того, кого люблю,
Has gone and left me all alone, I groan
Того, кто ушел и оставил меня одну, я стенаю.
My sweetie went away
Мой милый ушел,
But he didn't say where
Но не сказал, куда.
He didn't say when
Не сказал, когда,
He didn't say why
Не сказал, почему,
I know that I'll die
Кажется, я умру.
Why don't he hurry back home?
Почему он не возвращается домой?
My sweetie went away
Мой милый ушел,
But he didn't say where
Но не сказал, куда.
He didn't say when
Не сказал, когда,
He didn't say why
Не сказал, почему,
Or, bid me goodbye
И даже не попрощался.
I'm blue as I can be
Мне так грустно.
I know he loved another one
Знаю, он полюбил другую,
But he didn't say who
Но не сказал, кого.
He didn't say which
Не сказал, какую именно,
He didn't say what
Не сказал, что в ней нашел.
That rascal has got
Эта негодяйка,
That took my sweetie from me
Увела у меня любимого.
I'm like a little lost sheep
Я как потерянная овечка,
And I can't sleep
Не могу уснуть.
But I keep trying to forget
Но продолжаю пытаться забыть
The one that I love
Того, кого люблю,
Has gone and left me all alone, I groan
Того, кто ушел и оставил меня одну, я стенаю.
My sweetie went away
Мой милый ушел,
But he didn't say where
Но не сказал, куда.
He didn't say when
Не сказал, когда,
He didn't say why
Не сказал, почему,
I know that I'll die
Кажется, я умру.
Why don't he hurry
Почему он не торопится
Why don't he hurry
Почему он не торопится,
Hurry, hurry, hurry, to me
Не торопится, не торопится ко мне?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.