Since You Went Away From Me - Teresa Brewer перевод на русский

Since You Went Away From Me

All the folks I meet walkin' down the street
Know that I'm as blue as can be
All I do is sigh, sit alone and cry
Since you went away from me

Eyes forever wet, I just can't forget
Happiness that once used to be
Tears begin to flow, everywhere I go
Since you went away from me

I need you every mornin'
I need you every night
Until you come back, darlin'
Nothin' can be right

Oh, I miss you so. more than you could know
Yes, I need your love constantly
All I do is yearn, pray for your return
Since you went away from me

(Since you went away) from me

С тех пор, как ты ушёл от меня

Все, кого я встречаю, идя по улице,
Знают, что я тоскую ужасно.
Всё, что я делаю, это вздыхаю, сижу одна и плачу
С тех пор, как ты ушёл от меня.

Глаза вечно на мокром месте, я просто не могу забыть
Счастье, которое когда-то было.
Слёзы начинают течь везде, куда бы я ни пошла,
С тех пор, как ты ушёл от меня.

Ты нужен мне каждое утро,
Ты нужен мне каждую ночь.
Пока ты не вернёшься, любимый,
Ничего не может быть хорошо.

О, я скучаю по тебе, больше, чем ты можешь себе представить,
Да, мне постоянно нужна твоя любовь.
Всё, что я делаю, это тоскую и молюсь о твоём возвращении
С тех пор, как ты ушёл от меня.

(С тех пор, как ты ушёл) от меня.