Текст и перевод песни Teresa Brewer - Texas Millionaire

Texas Millionaire

Been havin′ a ball since I was a boy in Beaumont
Love that town but I just couldn't stay
Two stepped all the way to Amarillo
Shuffled my way into Santa Fe
Just had to see the sun set out in Frisco
The Golden Gate is great
But it ain′t home
Give me a rodeo
Blame it on Tulsa
Don't blame it on me
I am who I am
And that's what I′m gonna be
You can say what you wanna say
About my insanity
Blame it on Tulsa
Don′t blame it on me
Met a girl out in eastern Oklahoma
Her daddy was a Texas millionaire
With miles and miles of oil wells he'd leave her
All a man could want was waitn′ there
But one night while she lay sleepin' I slipped away
Like no man in his
Right mind would do
Call me a fool
Blame it on Tulsa
Don′t blame it on me
I am who I am
And that's what I′m gonna be
You can say what you wanna say
About my insanity
Blame it on Tulsa
Don't blame it on me

Техасский миллионер

Я веселилась от души, еще девчонкой в Бомонте,
Обожаю этот город, но мне пришлось уехать.
Танцевала «two-step» всю дорогу до Амарилло,
Отплясывала свой путь до Санта-Фе.
Мне просто необходимо было увидеть закат в Сан-Франциско,
Золотые Ворота великолепны,
Но это не дом.
Лучше родео.
Вини во всем Талсу,
Меня не вини.
Я такая, какая есть,
И такой и останусь.
Можешь говорить что угодно
О моем безумии.
Вини во всем Талсу,
Меня не вини.
Встретила парня на востоке Оклахомы,
Его отец был техасским миллионером.
Мили и мили нефтяных скважин он ей оставит,
Все, что мужчине нужно, ее ждало.
Но однажды ночью, пока он спал, я ускользнула,
Как ни один здравомыслящий
Человек не поступил бы.
Называй меня дурой,
Вини во всем Талсу,
Меня не вини.
Я такая, какая есть,
И такой и останусь.
Можешь говорить что угодно
О моем безумии.
Вини во всем Талсу,
Меня не вини.