Текст и перевод песни Teresa Brewer - When I Leave the World Behind
I
know
a
millionaire
who′s
burdened
down
with
care
Я
знаю
миллионера,
который
отягощен
заботой.
A
load
is
on
his
mind
Груз
лежит
на
его
голове.
He's
thinking
of
the
day
Он
думает
о
дне.
When
he
must
pass
away
Когда
он
должен
умереть
...
And
leave
his
wealth
behind
И
оставить
его
богатство
позади.
I
haven′t
any
gold
to
leave
when
I
row
old
У
меня
нет
золота,
чтобы
уйти,
когда
я
гребу
старым.
Somehow
it
passed
me
by
Как-то
это
прошло
мимо
меня.
I'm
very
poor
but
still
Я
очень
беден,
но
все
же
...
I
leave
a
precious
will
Я
оставляю
драгоценную
волю.
When
I
must
say
goodbye
Когда
я
должен
попрощаться
...
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Я
оставляю
солнце
цветам.
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Я
оставляю
весну
для
деревьев.
And
to
the
old
folks
I
leave
the
memories
И
старикам
я
оставляю
воспоминания.
Of
a
baby
on
their
knees
Ребенка
на
коленях.
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Я
оставляю
ночь
мечтателям.
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Я
оставляю
певчих
птиц
слепым.
I
leave
the
moon
above
to
those
in
love
Я
оставляю
луну
над
головой
тем,
кто
влюблен.
When
I
leave
the
world
behind
Когда
я
оставляю
мир
позади
...
When
I
leave
the
world
behind
Когда
я
оставляю
мир
позади
...
I
leave
the
sunshine
to
the
flowers
Я
оставляю
солнце
цветам.
I
leave
the
springtime
to
the
trees
Я
оставляю
весну
для
деревьев.
And
to
the
old
folks
I
leave
the
memories
И
старикам
я
оставляю
воспоминания.
Of
a
baby,
a
baby
on
their
knees
Ребенка,
ребенка
на
коленях.
I
leave
the
nighttime
to
the
dreamers
Я
оставляю
ночь
мечтателям.
I
leave
the
songbirds
to
the
blind
Я
оставляю
певчих
птиц
слепым.
I
leave
the
moon
above
to
those
in
love
Я
оставляю
луну
над
головой
тем,
кто
влюблен.
When
I
leave
the
world
behind
Когда
я
оставляю
мир
позади
...
When
I
leave
the
world
behind
Когда
я
оставляю
мир
позади
...
Оцените перевод
1
A Sweet Old-Fashioned Girl
2 At Sundown
3 Where The Black Eyed Susans Grow
4 Lonesome Gal
5 My Buddy
6 Born To Love
7 Youre Telling Our Secrets
8 Keep Your Cotton Pickin Paddies Offa My Heart
9 The Glad Song
10 I Don't Want To Be Lonely Tonight
11 I Don't Care
12 Nora Malone
13 He Can Come Back Anytime He Wants To
14 Darkness on the Delta
15 Let's Have A Party
16 How Lonely One Can Be
17 Counterfeit Kisses
18 Lovin Machine
19 Jealous
20 What More Is There To Say
21 Would I Were
22 You'll Never Get Away
23 Texas Millionaire
24 There'll Be Some Changes Made
25 I Just Cant Wait Till Christmas
26 So Doggone Lonely
27 What Happened To The Music
28 How To Be Very Very Popular
29 Too Fat For The Chimney
30 A Good Man Is Hard To Find
31 Rememb'ring
32 Kisses On Paper
33 Careless Caresses
34 It's The Same Old Jazz
35 The Ricky-Tick Song
36 Kiss Me
37 I'm Drownin My Sorrows
38 When I Leave the World Behind
39 It's Siesta Time
40 Baby, Be My Toy
41 Empty Arms
42 Magazines
43 The Hookey Song
44 The Lingering Song
45 Lula Rock-A-Hula
46 Goodbye John
47 Ebenezer Scrooge
48 Dark Moon
49 On Treasure Island
50 Music! Music! Music!
51 Sunday
52 A Tear Fell
53 I Gotta Go Get My Baby
54 You Send Me
55 Teardrops in My Heart
56 I Love Mickey
57 Crazy With Love
58 Shoot It Again
59 Mutual Admiration Society
60 Bo Weevil
61 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
62 I Hear The Bluebells Sing
2 At Sundown
3 Where The Black Eyed Susans Grow
4 Lonesome Gal
5 My Buddy
6 Born To Love
7 Youre Telling Our Secrets
8 Keep Your Cotton Pickin Paddies Offa My Heart
9 The Glad Song
10 I Don't Want To Be Lonely Tonight
11 I Don't Care
12 Nora Malone
13 He Can Come Back Anytime He Wants To
14 Darkness on the Delta
15 Let's Have A Party
16 How Lonely One Can Be
17 Counterfeit Kisses
18 Lovin Machine
19 Jealous
20 What More Is There To Say
21 Would I Were
22 You'll Never Get Away
23 Texas Millionaire
24 There'll Be Some Changes Made
25 I Just Cant Wait Till Christmas
26 So Doggone Lonely
27 What Happened To The Music
28 How To Be Very Very Popular
29 Too Fat For The Chimney
30 A Good Man Is Hard To Find
31 Rememb'ring
32 Kisses On Paper
33 Careless Caresses
34 It's The Same Old Jazz
35 The Ricky-Tick Song
36 Kiss Me
37 I'm Drownin My Sorrows
38 When I Leave the World Behind
39 It's Siesta Time
40 Baby, Be My Toy
41 Empty Arms
42 Magazines
43 The Hookey Song
44 The Lingering Song
45 Lula Rock-A-Hula
46 Goodbye John
47 Ebenezer Scrooge
48 Dark Moon
49 On Treasure Island
50 Music! Music! Music!
51 Sunday
52 A Tear Fell
53 I Gotta Go Get My Baby
54 You Send Me
55 Teardrops in My Heart
56 I Love Mickey
57 Crazy With Love
58 Shoot It Again
59 Mutual Admiration Society
60 Bo Weevil
61 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
62 I Hear The Bluebells Sing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.