When I Lost You - Teresa Brewer перевод на французский

When I Lost You

Well i've tried and tried to hold this thing together.
I always thought that we would last forever.
But you wanted more than I can give, i know that not the way to live.
What we had was so good, what can i do to get you back.
When i lost you i lost every thing but i still love you, when i lost everything...
Now i'm falling apart cos your still in my heart.
When i lost you i lost everything but i still want u, when i lost you i lost every thing, now i'm wasting my time cos you still on my mind.

Quand je t'ai perdu

Eh bien, j'ai essayé et essayé de maintenir cette chose ensemble.
J'ai toujours pensé que nous durerions éternellement.
Mais tu voulais plus que ce que je pouvais te donner, je sais que ce n'est pas la façon de vivre.
Ce que nous avions était si bon, que puis-je faire pour te récupérer.
Quand je t'ai perdu, j'ai tout perdu mais je t'aime toujours, quand j'ai tout perdu...
Maintenant, je suis en train de m'effondrer parce que tu es toujours dans mon cœur.
Quand je t'ai perdu, j'ai tout perdu mais je te veux toujours, quand je t'ai perdue, j'ai tout perdu, maintenant je perds mon temps parce que tu es toujours dans mon esprit.