Текст и перевод песни Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Moema morenou
Moema
morenou
Мулатка
стала
смуглой,
A
água
do
mar
quem
molhou
Морская
вода
тебя
омыла,
O
Sol
da
Bahia
te
queimou
Баийское
солнце
тебя
опалило.
Teu
corpo
morena
morenou
Твоё
тело,
мулатка,
стало
смуглым.
No
samba
de
roda
В
танце
самба
де
рода
Morena
faceira
Милашка
мулатка
Mexeu
a
cadeiras
Движениями
бёдер
Foi
um
desacato
С
ума
всех
сводила.
Tirou
o
sapato
Сняла
туфельки,
Dançou
miudinho
Плясала
мелко,
E
quase
que
mata
Чуть
не
убила
Um
pobre
mulato
Бедного
мулата.
Moema
morenou
Мулатка
стала
смуглой,
A
água
do
mar
quem
molhou
Морская
вода
тебя
омыла,
O
Sol
da
Bahia
te
queimou
Баийское
солнце
тебя
опалило.
Teu
corpo
morena
morenou
Твоё
тело,
мулатка,
стало
смуглым.
Eu
fui
à
Bahia
Я
был
на
Баие,
Paguei
a
promessa
Выполнил
обещание,
Estava
com
pressa
Очень
торопился,
Queria
voltar
Хотел
вернуться.
Mais
uma
morena
Но
ещё
одна
мулатка
Num
samba
de
roda
В
танце
самба
де
рода
Me
deu
uma
volta
Так
меня
закружила,
Que
me
fez
ficar
Что
пришлось
остаться.
Moema
morenou
Мулатка
стала
смуглой,
A
água
do
mar
quem
molhou
Морская
вода
тебя
омыла,
O
Sol
da
Bahia
te
queimou
Баийское
солнце
тебя
опалило.
Teu
corpo
morena
morenou
Твоё
тело,
мулатка,
стало
смуглым.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.