Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Portela - перевод текста песни на русский
Teresa Cristina feat. Grupo Semente Portela

Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Portela

Текст и перевод песни Teresa Cristina feat. Grupo Semente - Portela




Portela
Портела
Portela já disseram que o teu manto
Говорят, что твой плащ, Портела,
Pintadinho de azul e branco
Раскрашенный в бело-голубые цвета,
Lembra as cores do céu
Напоминает небо.
Se passas na avenida decidida
Когда ты проходишь по авениде, полная решимости,
Trocas de sambar com a vida
Ты словно танцуешь самбу с самой жизнью,
És de tirar o chapéu
Перед тобой нельзя не снять шляпу.
As cores que escolheste com vaidade
Цвета, которые ты выбрала с гордостью
E exibes na cidade
И демонстрируешь всему городу,
Sempre chamando atenção
Всегда привлекают внимание.
São cores que carregas na bandeira
Эти цвета ты несешь на своем флаге,
Que ilumina a cachoeira
Который освещает водопад
Da Virgem da Conceição
Девы Марии.
São cores que carregas na bandeira
Эти цвета ты несешь на своем флаге,
Que ilumina a cachoeira
Который освещает водопад
Da Virgem da Conceição
Девы Марии.
Cai véu de água pelo ar
Струится по воздуху водяная вуаль.
Ai, Portela, o teu cantar
Ах, Портела, твое пение
Faz brilhar a tua luz
Заставляет сиять твой свет.
Por isso vou levando
Поэтому я несу с собой,
Com respeito
С уважением,
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
Por amor a Oswaldo Cruz
Из любви к Освалдо Крузу.
Cai véu de água pelo ar
Струится по воздуху водяная вуаль.
Ai, Portela, o teu cantar
Ах, Портела, твое пение
Faz brilhar a tua luz
Заставляет сиять твой свет.
Por isso vou levando
Поэтому я несу с собой,
Com respeito
С уважением,
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
Por amor a Oswaldo Cruz
Из любви к Освалдо Крузу.
Portela já disseram que o teu manto
Говорят, что твой плащ, Портела,
Pintadinho de azul e branco
Раскрашенный в бело-голубые цвета,
Lembra as cores do céu
Напоминает небо.
Se passas na avenida decidida
Когда ты проходишь по авениде, полная решимости,
Trocas de sambar com a vida
Ты словно танцуешь самбу с самой жизнью,
És de tirar o chapéu
Перед тобой нельзя не снять шляпу.
As cores que escolheste com vaidade
Цвета, которые ты выбрала с гордостью
E exibes na cidade
И демонстрируешь всему городу,
Sempre chamando atenção
Всегда привлекают внимание.
São cores que carregas na bandeira
Эти цвета ты несешь на своем флаге,
Que ilumina a cachoeira
Который освещает водопад
Da Virgem da Conceição
Девы Марии.
São cores que carregas na bandeira
Эти цвета ты несешь на своем флаге,
Que ilumina a cachoeira
Который освещает водопад
Da Virgem da Conceição
Девы Марии.
Cai véu de água pelo ar
Струится по воздуху водяная вуаль.
Ai, Portela, o teu cantar
Ах, Портела, твое пение
Faz brilhar a tua luz
Заставляет сиять твой свет.
Por isso vou levando
Поэтому я несу с собой,
Com respeito
С уважением,
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
Por amor a Oswaldo Cruz
Из любви к Освалдо Крузу.
Cai véu de água pelo ar
Струится по воздуху водяная вуаль.
Ai, Portela, o teu cantar
Ах, Портела, твое пение
Faz brilhar a tua luz
Заставляет сиять твой свет.
Por isso vou levando
Поэтому я несу с собой,
Com respeito
С уважением,
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
Por amor a Oswaldo Cruz
Из любви к Освалдо Крузу.
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
(Por amor a Oswaldo Cruz)
(Из любви к Освалдо Крузу)
Duas cores no meu peito
Два цвета в моем сердце
(Por amor a Oswaldo Cruz)
(Из любви к Освалдо Крузу)




Авторы: Teresa Cristina Macedo Gomes, Pedro Miranda De Oliveira
Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A Vida Me Fez Assim
Альбом
A Vida Me Fez Assim
дата релиза
22-03-2004

1 Candeeiro
2 Quantas Lágrimas
3 Acalanto
4 Viver
5 Na Água Do Rio / a Vida Me Fez Assim
6 A Borboleta e O Passarinho
7 O Passar Dos Anos
8 Já Era (Palavra)
9 Peito Sangrando
10 Lavoura
11 Portela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.