Текст и перевод песни Teresa Cristina - As Forças da Natureza
Quando
o
Sol
Когда
Солнце
Se
derramar
em
toda
a
sua
essência
Прольётся
всей
своей
сутью,
Desafiando
o
poder
da
ciência
Бросая
вызов
могуществу
науки,
Pra
combater
o
mal
Чтобы
сразить
зло,
E
o
mar
И
море
Com
suas
águas
bravias
Своими
бурными
водами
Levar
consigo
o
pó
dos
nossos
dias
Унесёт
прах
наших
дней,
Vai
ser
um
bom
sinal
Это
будет
хороший
знак.
Os
palácios
vão
desabar
Дворцы
рухнут
Sob
a
força
de
um
temporal
Под
напором
грозы,
E
os
ventos
vão
sufocar
И
ветры
заглушат
O
barulho
infernal
Этот
адский
шум.
Os
homens
vão
se
rebelar
Люди
восстанут
Dessa
farsa
descomunal
Против
этой
немыразимой
фальши,
Vai
voltar
tudo
ao
seu
lugar
Всё
вернётся
на
круги
своя,
Afinal
В
конце
концов.
Vai
resplandecer
Засияет
Uma
chuva
de
prata
do
céu
vai
descer
Серебряный
дождь
польётся
с
небес,
O
esplendor
da
mata
vai
renascer
Возродится
великолепие
леса,
E
o
ar
de
novo
vai
ser
natural
И
воздух
снова
станет
чистым.
Vai
florir
Расцветёт,
Cada
grande
cidade
o
mato
vai
cobrir
(ôh,
ôh)
Каждый
большой
город
зарастёт
травой
(ох,
ох),
Das
ruínas
um
novo
povo
vai
surgir
Из
руин
поднимется
новый
народ
E
vai
cantar
afinal
И
наконец-то
споёт.
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Недуги
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Vai
resplandecer
Засияет,
Uma
chuva
de
prata
do
céu
vai
descer
Серебряный
дождь
польётся
с
небес,
O
esplendor
da
mata
vai
renascer
Возродится
великолепие
леса,
E
o
ar
de
novo
vai
ser
natural
И
воздух
снова
станет
чистым.
Vai
florir
Расцветёт,
Cada
grande
cidade
o
mato
vai
cobrir
(ôh,
ôh)
Каждый
большой
город
зарастёт
травой
(ох,
ох),
Das
ruínas
um
novo
povo
vai
surgir
Из
руин
поднимется
новый
народ
E
vai
cantar
afinal
И
наконец-то
споёт:
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Недуги
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
As
pragas
e
as
ervas
daninhas
Недуги
и
сорняки,
As
armas
e
os
homens
de
mal
Оружие
и
злые
люди
Vão
desaparecer
nas
cinzas
de
um
carnaval
Исчезнут
в
пепле
карнавала.
Оцените перевод
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.