Carrinho de Linha - Teresa Cristina перевод на английский

Carrinho de Linha

Deixe, que eu mando levar
Mando um carrinho de linha, morena
Agulha pra costurar

Vê se costura pra mim
Uma camisa de linho
Bote meu nome no bolso
E capriche fazendo o colarinho
Só vou usar no domingo
Porque senão perde a graça
Vamos tirar um retrato, morena
No lambe-lambe da praça

Vê se me faz um vestido
Azul do céu, com bainha
Como se fosse pastora
Que dança no terno da lapinha
Bota uma flor no cabelo
Mas não precisa perfume
Ou você quer me matar, morena
De paixão e ciúme

Thread Cart

Let me send for it
I'll send a thread cart, my dear
A needle for sewing

See if you can sew for me
A linen shirt
Put my name in the pocket
And take care when making the collar
I'll only wear it on Sunday
Because if not it'll lose its charm
We'll take a picture, my dear
At the photo booth in the square

See if you can make me a dress
Sky blue, with a hem
As if I were a shepherdess
Dancing in the lapinha ensemble
Put a flower in your hair
But don't wear perfume
Or you'll kill me, my dear
With passion and jealousy