Текст и перевод песни Teresa Cristina - Disfarça E Chora

Disfarça E Chora

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora

A pessoa que tanto querias
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo o seu pranto cair
No momento mais certo

Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Chora, disfarça e chora
Aproveita a voz do lamento
Que já vem a aurora

A pessoa que tanto querias
Antes mesmo de raiar o dia
Deixou o ensaio por outra
Oh, triste senhora

Disfarça e chora
Todo o pranto tem hora
E eu vejo o seu pranto cair
No momento mais certo

Olhar, gostar só de longe
Não faz ninguém chegar perto
E seu pranto, oh, triste senhora
Vai molhar o deserto

Vai molhar o deserto
Vai molhar o deserto

Essa música que eu vou cantar agora
Eu ouvi pela primeira vez com Paulinho da Viola
E esse show, na verdade, pra mim
É como se fosse um grande reencontro

Porque o Cartola é ídolo do Paulinho
E o Paulinho é meu ídolo
Não, eu sou, ih, gente!
Veja bem, o Cartola é ídolo do Paulinho
O Paulinho é ídolo dessa pessoa que sou eu
Que tô aqui enrolada com isso, é isso

Скрывай и плачь

Плачь, скрывай слезы и плачь
Воспользуйся голосом печали,
Ведь скоро рассвет.

Тот, кого ты так хотела,
Еще до рассвета
Бросил репетицию ради другой.
О, печальная женщина,

Скрывай слезы и плачь.
У каждой слезы свой час,
И я вижу, как твои слезы падают
В самый нужный момент.

Смотреть, любить издалека
Никого не приблизит.
И твои слезы, о, печальная женщина,
Оросят пустыню.

Плачь, скрывай слезы и плачь,
Воспользуйся голосом печали,
Ведь скоро рассвет.

Тот, кого ты так хотела,
Еще до рассвета
Бросил репетицию ради другой.
О, печальная женщина,

Скрывай слезы и плачь.
У каждой слезы свой час,
И я вижу, как твои слезы падают
В самый нужный момент.

Смотреть, любить издалека
Никого не приблизит.
И твои слезы, о, печальная женщина,
Оросят пустыню.

Оросят пустыню.
Оросят пустыню.

Эту песню, которую я сейчас спою,
Я впервые услышала в исполнении Паулиньо да Виола.
И этот концерт, на самом деле, для меня
Как большая встреча,

Потому что Картола - кумир Паулиньо,
А Паулиньо - мой кумир.
Нет, я его… ой, люди!
Смотрите, Картола - кумир Паулиньо,
Паулиньо - кумир той, кто я есть,
Вот я тут и запуталась, вот так.