Текст и перевод песни Teresa Cristina - Pranto de Poeta
Então
vamo
começar
com...
Alors,
commençons
par...
Nelson
Cavaquinho
Nelson
Cavaquinho
Por
Cartola
Par
Cartola
Mangueira
Mangueira
Quando
morre
um
poeta
todos
choram
Quand
un
poète
meurt,
tout
le
monde
pleure
Vivo
tranquilo
em
Mangueira
porque
Je
vis
tranquille
à
Mangueira
parce
que
Sei
que
alguém
há
de
chorar
quando
eu
morrer
Je
sais
que
quelqu'un
pleurera
quand
je
mourrai
Em
Mangueira
À
Mangueira
Quando
morre
um
poeta
todos
choram
Quand
un
poète
meurt,
tout
le
monde
pleure
Vivo
tranquilo
em
Mangueira
porque
Je
vis
tranquille
à
Mangueira
parce
que
Sei
que
alguém
há
de
chorar
quando
eu
morrer
Je
sais
que
quelqu'un
pleurera
quand
je
mourrai
Mas
o
pranto
em
Mangueira
é
tão
diferente
Mais
les
larmes
à
Mangueira
sont
si
différentes
É
um
pranto
sem
lenço
que
alegra
a
gente
C'est
une
tristesse
sans
mouchoir
qui
réjouit
les
gens
Hei
de
ter
um
alguém
pra
chorar
por
mim
J'aurai
quelqu'un
pour
pleurer
pour
moi
Através
de
um
pandeiro
ou
de
um
tamborim
À
travers
un
tambourin
ou
un
tambour
Em
Mangueira
À
Mangueira
Quando
morre
um
poeta
todos
choram
Quand
un
poète
meurt,
tout
le
monde
pleure
Vivo
tranquilo
em
Mangueira
porque
Je
vis
tranquille
à
Mangueira
parce
que
Sei
que
alguém
há
de
chorar
Je
sais
que
quelqu'un
pleurera
Quando
eu
morrer
Quand
je
mourrai
Mas
o
pranto
em
Mangueira
é
tão
diferente
Mais
les
larmes
à
Mangueira
sont
si
différentes
É
um
pranto
sem
lenço
que
alegra
a
gente
C'est
une
tristesse
sans
mouchoir
qui
réjouit
les
gens
Hei
de
ter
um
alguém
pra
chorar
por
mim
J'aurai
quelqu'un
pour
pleurer
pour
moi
Através
de
um
pandeiro
ou
de
um
tamborim
À
travers
un
tambourin
ou
un
tambour
Em
Mangueira
À
Mangueira
Quando
morre
um
poeta
todos
choram
Quand
un
poète
meurt,
tout
le
monde
pleure
Vivo
tranquilo
em
Mangueira
porque
Je
vis
tranquille
à
Mangueira
parce
que
Sei
que
alguém
há
de
chorar
quando
eu
morrer
Je
sais
que
quelqu'un
pleurera
quand
je
mourrai
Danado
Damn
Оцените перевод
1
O Mundo É Um Moinho
2 Peito Vazio
3 Evite Meu Amor
4 Alvorada
5 Sala de Recepção
6 O Sol Nascerá (A Sorrir)
7 Pranto de Poeta
8 Senhora Tentação (Meu Drama)
9 Disfarça E Chora
10 Ao Amanhecer
11 Sim
12 Preciso Me Encontrar
13 Vai Amigo
14 As Rosas Não Falam
15 Acontece
16 Tive Sim
17 Amor Proibido (Toda Culpa)
18 Corra e Olhe o Céu
2 Peito Vazio
3 Evite Meu Amor
4 Alvorada
5 Sala de Recepção
6 O Sol Nascerá (A Sorrir)
7 Pranto de Poeta
8 Senhora Tentação (Meu Drama)
9 Disfarça E Chora
10 Ao Amanhecer
11 Sim
12 Preciso Me Encontrar
13 Vai Amigo
14 As Rosas Não Falam
15 Acontece
16 Tive Sim
17 Amor Proibido (Toda Culpa)
18 Corra e Olhe o Céu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.