Текст и перевод песни Teresa Cristina - Sala de Recepção

Sala de Recepção

Simbora

Habitada por gente simples e tão pobre
Que só tem o Sol que a todos cobre
Como podes, Mangueira, cantar?

Pois então saiba que não desejamos mais nada
A noite, a Lua prateada
Silenciosa, ouve as nossas canções

Tem lá no alto um cruzeiro
Onde fazemos nossas orações
E temos orgulho de ser os primeiros campeões

Eu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
E as outras escolas até choram
Invejando a tua posição

Minha Mangueira, és a sala de recepção
Aqui se abraça o inimigo
Como se fosse irmão

Habitada por gente simples e tão pobre
Que só tem o Sol que a todos cobre
Como podes, Mangueira, cantar?

Pois então saiba que não desejamos mais nada
A noite, a Lua prateada
Silenciosa, ouve as nossas canções

Tem lá no alto um cruzeiro
Onde fazemos nossas orações
E temos orgulho de ser os primeiros campeões

Eu digo e afirmo que a felicidade aqui mora
E as outras escolas até choram
Invejando a tua posição

Minha Mangueira, és a sala de recepção
Aqui se abraça o inimigo
Como se fosse irmão

Habitada por gente simples e tão pobre
Que só tem o Sol que a todos cobre
Como podes, Mangueira, cantar?

Obrigada, gente
Obrigada

Imagina se eu não gosto

Гостиная

Пойдем

Населенная простыми и такими бедными людьми,
У которых есть только Солнце, которое всех покрывает,
Как можешь ты, Мангейра, петь?

Так знай же, что мы больше ничего не желаем.
Ночью, серебристая Луна
Безмолвно слушает наши песни.

Там, на вершине, есть крест,
Где мы возносим свои молитвы.
И мы гордимся тем, что являемся первыми чемпионами.

Я говорю и утверждаю, что счастье живет здесь,
И другие школы даже плачут,
Завидуя твоему положению.

Моя Мангейра, ты - гостиная,
Здесь обнимают врага,
Как родного брата.

Населенная простыми и такими бедными людьми,
У которых есть только Солнце, которое всех покрывает,
Как можешь ты, Мангейра, петь?

Так знай же, что мы больше ничего не желаем.
Ночью, серебристая Луна
Безмолвно слушает наши песни.

Там, на вершине, есть крест,
Где мы возносим свои молитвы.
И мы гордимся тем, что являемся первыми чемпионами.

Я говорю и утверждаю, что счастье живет здесь,
И другие школы даже плачут,
Завидуя твоему положению.

Моя Мангейра, ты - гостиная,
Здесь обнимают врага,
Как родного брата.

Населенная простыми и такими бедными людьми,
У которых есть только Солнце, которое всех покрывает,
Как можешь ты, Мангейра, петь?

Спасибо, люди.
Спасибо.

Представь себе, если бы мне это не нравилось.