Vai Com Deus - Teresa Cristina перевод на немецкий

Vai Com Deus

Vai, vai seguir o seu caminho
Vai, que eu estou melhor sozinho
Sofri desilusão, mas agora quero paz
Se a dor voltar, eu já sei o que fazer

Pego a viola e faço um samba pra você
O amor partiu, mas a inspiração ficou
E a melodia que eu começo a esquecer
Manhã surgiu, vento veio e me lembrou

Vai com Deus

E a alegria que esse samba me traz
Quando me esqueço de ti
Finalmente encontro a paz
Meus versos já não falam mais de saudade
O vento soprou a lembrança desse amor que já vai tarde

Geh mit Gott

Geh, geh deinen Weg
Geh, denn mir geht es allein besser
Ich erlitt Enttäuschung, aber jetzt will ich Frieden
Wenn der Schmerz zurückkommt, weiß ich schon, was zu tun ist

Ich nehme die Viola und mache einen Samba für dich
Die Liebe ist gegangen, aber die Inspiration ist geblieben
Und die Melodie, die ich zu vergessen beginne
Der Morgen brach an, der Wind kam und erinnerte mich

Geh mit Gott

Und die Freude, die dieser Samba mir bringt
Wenn ich dich vergesse
Finde ich endlich Frieden
Meine Verse sprechen nicht mehr von Sehnsucht
Der Wind verwehte die Erinnerung an diese Liebe, die längst überfällig war