Teresa De Sio - Pianoforte E Voce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teresa De Sio - Pianoforte E Voce




Pianoforte E Voce
Piano et Voix
Me vurria vestire e me ne vurria ascì
J'aimerais m'habiller et sortir
Stanotte è accussì doce l'aria
Ce soir, l'air est si doux
E cu stu calore nun se po' durmì
Et avec cette chaleur, je ne peux pas dormir
Che smania m'ha pigliato 'e camminà
Une envie de marcher m'a prise
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Suonno nun venì
Le sommeil ne veut pas venir
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Vado a cercà
Je vais chercher
Qualcuno che me fa parlà
Quelqu'un qui me fera parler
Pianoforte e voce me pare e sentì
Piano et voix, je crois entendre
Da na fenesta aperta vene
Venant d'une fenêtre ouverte
So stunate 'e note e nun cantà
Les notes sont discordantes et ne savent pas chanter
È nu motivo e tanto tiempo fa
C'est un motif d'il y a longtemps
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Crire a sti note stunate
Croire à ces notes discordantes
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Fatte sentì
Laisse-toi entendre
Tanto a nuttata adda passà
De toute façon, la nuit doit passer
Tanto a nuttata adda fernì
De toute façon, la nuit doit finir
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Core stunato va
Mon cœur discordant s'en va
Meglio accussì
C'est mieux comme ça
Vado a cercà
Je vais chercher
Qualcuno che l'alba fa
Quelqu'un qui fera venir l'aube
Tanto a nuttata adda passà
De toute façon, la nuit doit passer





Авторы: Teresa De Sio, Francesco Bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.