Текст и перевод песни Teresa De Sio - Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo

Sarebbe bellissimo potersi risvegliare
Tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Poter dimenticare le cose fatte male
Le parole sbagliate che non puoi più ridire
Sarebbe bellissimo, bellissimo

E le ferite che il tempo ti ha fatto sanguinare
Le mille cazzate a cui non puoi rimediare
E tutte le catene che ci han fatto restare
Spezzarle in uno sguardo e riprendere ad andare

Sarebbe bellissimo, bellissimo
E se l'amore è il mio autista vado dove và
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Ij o sacc mo' o sacc mo' che tutt o riest do munn di pari passo va, di pari passo va
A vita dint è lenzola a duj nnamurat dormon
E quann se vasan araprn fnestre ngopp ati futuri chiu megl e chest
Ej ancor di pari passo va, di pari passo va
Dint nu cercer e stell
O frat chiu car ca tien momò s'è spertusat e vvene
Senz nu poc e glor a fernut lassll stà
Perché di pari passo va, di pari passo va
E avimma ridere ridere ridere ridere ridere sempre ridere forte
E jettàn ancor l'uocchi nuostr n'facc a
Gente e nun vennére maj l'anima pe senza niente

Sarebbe bellissimo bellissimo
E se l'amore è il mio autista io vado dove va'
E chi se ne frega dove mi porterà
Per ogni fermata io amerò una volta sola
Lasciando il cuore libero come lo trovasti tu

Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, bellissimo
Sarebbe bellissimo, potersi
Risvegliare tutte le mattine davanti al mare
Sarebbe bellissimo, bellissimo

Было бы прекрасно

Было бы прекрасно просыпаться
Каждое утро перед морем
Было бы прекрасно, прекрасно

Мочь забыть все сделанные ошибки
Неправильные слова, которые уже не вернуть
Было бы прекрасно, прекрасно

И раны, которые время заставило кровоточить
Тысячу глупостей, которые уже не исправить
И все цепи, которые заставляли нас оставаться
Разорвать их одним взглядом и снова начать идти

Было бы прекрасно, прекрасно
И если любовь — мой водитель, я еду туда, куда она ведет
И плевать, куда она меня приведет
На каждой остановке я полюблю лишь однажды
Оставляя сердце свободным, таким, каким ты его нашел
Было бы прекрасно, прекрасно
Было бы прекрасно, прекрасно

Я знаю, я знаю, что весь остальной мир идет в ногу, идет в ногу
Жизнь в линзе, двое влюбленных спят
И когда они целуются, открываются окна в другие, лучшие будущие, и это
Все еще идет в ногу, идет в ногу
В круге звезд
Мой самый дорогой брат, который сейчас проснулся и идет
Без капли славы, он закончил, оставьте его
Потому что он идет в ногу, идет в ногу
И мы должны смеяться, смеяться, смеяться, смеяться, смеяться, всегда смеяться громко
И снова бросать наши глаза в лицо
Людям и никогда не продавать душу за бесценок

Было бы прекрасно, прекрасно
И если любовь — мой водитель, я еду туда, куда она ведет
И плевать, куда она меня приведет
На каждой остановке я полюблю лишь однажды
Оставляя сердце свободным, таким, каким ты его нашел

Было бы прекрасно, прекрасно
Было бы прекрасно, прекрасно
Было бы прекрасно, прекрасно
Было бы прекрасно, иметь возможность
Просыпаться каждое утро перед морем
Было бы прекрасно, прекрасно