Текст и перевод песни Teresa Parodi - Adiós

Adiós

Tuve que cerrar los ojos y dejarte ir
Tuve que aclarar el trillo y verte partir

Tuve que fingir que no miraba
Tuve que disimular mi adiós

Tuve que fingir que no miraba
Tuve que disimular mi adiós

Tuve que arrastrarme como verso de canción
Entre las cositas que dejaste
Tuve que esconderte las heridas
Pa poder decirte

Tuve que barrer las hojas secas
Del árbol que plantaste en mi jardín

Tuve que arrastrarme como verso de canción
Entre las cositas que dejaste
Tuve que esconderte las heridas
Pa' poder decirte

Que tuve que arrastrarme como verso de canción
Entre las cositas que dejaste
Tuve que esconderte las heridas
Pa poder decirte
Adiós

Прощай

Мне пришлось закрыть глаза и отпустить тебя,
Мне пришлось расчистить тропинку и смотреть, как ты уходишь.

Мне пришлось притвориться, что я не смотрела,
Мне пришлось скрывать свое прощание.

Мне пришлось притвориться, что я не смотрела,
Мне пришлось скрывать свое прощание.

Мне пришлось ползти, как строчка песни,
Среди вещей, что ты оставил,
Мне пришлось скрывать от тебя свои раны,
Чтобы суметь сказать тебе…

Мне пришлось смести сухие листья
С дерева, что ты посадил в моем саду.

Мне пришлось ползти, как строчка песни,
Среди вещей, что ты оставил,
Мне пришлось скрывать от тебя свои раны,
Чтобы суметь сказать тебе…

Что мне пришлось ползти, как строчка песни,
Среди вещей, что ты оставил,
Мне пришлось скрывать от тебя свои раны,
Чтобы суметь сказать тебе…
Прощай.