Текст и перевод песни Teresa Parodi - Bajo El Naranjo Amarillo

Bajo El Naranjo Amarillo

Debajo de aquel naranjo
Un sueño se me ha perdido
He vuelto para encontrarlo
Pero nunca hallé el camino

La casa cerró sus puertas
Mi canto murió de frío
Y el patio, madre de entonces
Fue solo un cielo baldío

Pero el puro sentimiento
Sigue llevándome al nido
Hacia el norte del recuerdo
Va mi corazón herido

Y canta para estar vivo
Para no morir de frío
Canta para que yo encuentre
El sueño aquel que he perdido

Sé que está cerca del viento
Sé que está cerca del río
Sé que está a orillas del patio
Bajo el naranjo amarillo

Y que me espera hace tiempo
En estos versos que escribo
Porque nunca estuve lejos
Ni aunque lejos me haya ido

Pero el puro sentimiento
Sigue llevándome al nido
Hacia el norte del recuerdo
Va mi corazón herido

Y canta para estar vivo
Para no morir de frío
Canta para que yo encuentre
El sueño aquel que he perdido

Под жёлтым апельсиновым деревом

Под тем апельсиновым деревом
Я потеряла один свой сон.
Я вернулась, чтобы найти его,
Но так и не нашла пути.

Дом закрыл свои двери,
Моя песня умерла от холода,
И патио, моя прежняя мать,
Стало лишь пустым небом.

Но чистое чувство
Всё ещё ведёт меня в гнездо,
К северу воспоминаний
Стремится моё раненое сердце.

И поёт, чтобы остаться живым,
Чтобы не умереть от холода,
Поёт, чтобы я нашла
Тот сон, который потеряла.

Я знаю, что он рядом с ветром,
Я знаю, что он рядом с рекой,
Я знаю, что он на краю патио,
Под жёлтым апельсиновым деревом.

И что он ждёт меня давно
В этих стихах, что я пишу,
Потому что я никогда не была далеко,
Даже если и уходила.

Но чистое чувство
Всё ещё ведёт меня в гнездо,
К северу воспоминаний
Стремится моё раненое сердце.

И поёт, чтобы остаться живым,
Чтобы не умереть от холода,
Поёт, чтобы я нашла
Тот сон, который потеряла.