Текст и перевод песни Teresa Parodi - Bla Bla Bla

Bla Bla Bla

Algunos dicen que somos locos
Porque soñamos siempre lo mismo
Palabras necias, oídos sordos
Más vale locos que malnacidos

Que, bla-bla-bla
Que la rumba es larga
Que, bla-bla-bla
Que no somos niños

Que, bla-bla-bla
Que no tiren tanto
Que, bla-bla-bla
Que se corta el hilo

El lobo viste piel de cordero
Pero la marca está en el orillo
Los espejitos están gastados
Y ya no sirven para estos indios

Que, bla-bla-bla
Que la rumba es larga
Que, bla-bla-bla
Que no somos niños

Que, bla-bla-bla
Que no tiren tanto
Que, bla-bla-bla
Que se corta el hilo

Y mientras tanto, pasa el que sigue
Pero el que sigue, dice lo mismo
Y, sin embargo, nosotros vamos
A contramano, a contra olvido

Que, bla-bla-bla
Que la rumba es larga
Que, bla-bla-bla
Que no somos niños

Que, bla-bla-bla
Que no tiren tanto
Que, bla-bla-bla
Que se corta el hilo

La eterna lumbre de la esperanza
Mueve tus pasos, mueve los míos
Pueblo que avanza, no se detiene
El muro nunca ha parado al río

Que, bla-bla-bla
Que la rumba es larga
Que, bla-bla-bla
Que no somos niños

Que, bla-bla-bla
Que no tiren tanto
Que, bla-bla-bla
Que se corta el hilo

Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que se corta el hilo

Bla Bla Bla

Certains disent que nous sommes folles
Parce que nous rêvons toujours la même chose
Des mots insensés, des oreilles sourdes
Mieux vaut être folles que mal nées

Que, bla-bla-bla
Que la rumba est longue
Que, bla-bla-bla
Que nous ne sommes pas des enfants

Que, bla-bla-bla
Que ne tirez pas autant
Que, bla-bla-bla
Que le fil se coupe

Le loup se drape d'une peau d'agneau
Mais la marque est sur le bord
Les miroirs sont usés
Et ne servent plus à ces Indiens

Que, bla-bla-bla
Que la rumba est longue
Que, bla-bla-bla
Que nous ne sommes pas des enfants

Que, bla-bla-bla
Que ne tirez pas autant
Que, bla-bla-bla
Que le fil se coupe

Et pendant ce temps, celui qui suit passe
Mais celui qui suit dit la même chose
Et, cependant, nous allons
Contre le courant, contre l'oubli

Que, bla-bla-bla
Que la rumba est longue
Que, bla-bla-bla
Que nous ne sommes pas des enfants

Que, bla-bla-bla
Que ne tirez pas autant
Que, bla-bla-bla
Que le fil se coupe

L'éternelle flamme de l'espoir
Déplace tes pas, déplace les miens
Le peuple qui avance ne s'arrête pas
Le mur n'a jamais arrêté la rivière

Que, bla-bla-bla
Que la rumba est longue
Que, bla-bla-bla
Que nous ne sommes pas des enfants

Que, bla-bla-bla
Que ne tirez pas autant
Que, bla-bla-bla
Que le fil se coupe

Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que, bla-bla-bla
Que le fil se coupe