Canciones para D.H.Lawrence - Teresa Parodi перевод на немецкий

Canciones para D.H.Lawrence

¿Te acuerdas, Lawrence
Cuando volvíamos del tropear salvaje
Del alba paulatina?
¿Te acuerdas, Lawrence?

Mi caballo era de oro sanguíneo
Y el tuyo rojo y negro
Parecía tapado por tu poncho de México

Y éramos amigos (éramos amigos)
Y éramos ligeros (éramos ligeros)
Costeadores de celestes lagunas amarillas
Lawrence, dos bandoleros

Lawrence, por ti bebo
Este vino de Brielle en cuerno de tropero
Lawrence, por ti bebo

Mi padre con los gauchos
Bebía еn él caña del Paraguay
Rociada por el fuеgo
Y yo dormía envuelto con el poncho
Del gaucho Teorindo Lucero

Y éramos amigos (y éramos amigos)
Y éramos ligeros (y éramos ligeros)
Costeadores de celestes lagunas amarillas
Lawrence, dos bandoleros

Lawrence
Mi caballo no ha muerto
Sale a verte del fondo del pantano
Con restos de canoas dispersos en el pecho

Hoy, que en su gala arde aún
El fuego de fogata
De los cazadores del fondo del invierno
Lawrence, mi caballo no ha muerto

Y éramos amigos (y éramos amigos)
Y éramos ligeros (y éramos ligeros)
Costeadores de celestes lagunas amarillas
Lawrence, dos bandoleros

Lawrence, dos bandoleros
Dos bandoleros, dos bandoleros

Lieder für D.H. Lawrence

Erinnerst du dich, Lawrence
Als wir vom wilden Ritt zurückkamen
Der langsamen Morgendämmerung?
Erinnerst du dich, Lawrence?

Mein Pferd war aus Blutgold
Und deines rot und schwarz
Es schien bedeckt von deinem Poncho aus Mexiko

Und wir waren Freunde (wir waren Freunde)
Und wir waren leicht (wir waren leicht)
Ufergänger an himmelblauen gelben Lagunen
Lawrence, zwei Banditen

Lawrence, auf dich trinke ich
Diesen Wein aus Brielle im Horn eines Treibers
Lawrence, auf dich trinke ich

Mein Vater mit den Gauchos
Trank daraus feurigen Zuckerrohrschnaps aus Paraguay
Vom Feuer geküsst
Und ich schlief eingewickelt in den Poncho
Des Gauchos Teorindo Lucero

Und wir waren Freunde (und wir waren Freunde)
Und wir waren leicht (und wir waren leicht)
Ufergänger an himmelblauen gelben Lagunen
Lawrence, zwei Banditen

Lawrence
Mein Pferd ist nicht tot
Es kommt dich zu sehen aus der Tiefe des Sumpfes
Mit Resten von Kanus verstreut auf seiner Brust

Heute, da in seiner Pracht noch brennt
Das Lagerfeuer
Der Jäger aus der Tiefe des Winters
Lawrence, mein Pferd ist nicht tot

Und wir waren Freunde (und wir waren Freunde)
Und wir waren leicht (und wir waren leicht)
Ufergänger an himmelblauen gelben Lagunen
Lawrence, zwei Banditen

Lawrence, zwei Banditen
Zwei Banditen, zwei Banditen