Canción Para Verónica - Teresa Parodi перевод на немецкий

Canción Para Verónica

Hija mia mi amor,
Que linda estabas
Cuando fui a despertarte
Esta mañana
Tantas cosas pense
Y no dije nada
Que crecida te vi
Mi amor que larga
Las palabras ya ves,
Jamas alcanzan
Si lo que hay que decir
Desborda el alma
Pero atiendeme bien
Cuando haga falta
A tu lado estare
Por si me llamas
Pequeña mia, por si me llamas
El país que soñe
Que tú habitaras
Aún nos cuesta dolor,
Sudor y lágrimas
Pero existe mi bien
Con tantas ganas
En tus ojos lo vi
Esta mañana
No lo olvides jamás
Pequeña y canta,
Es hermoso vivir con esperanzas
El amor puede más
Que lo que pasa
Eso quise decir
No halle palabras,
Pequeña mía
No halle palabras

Lied für Verónica

Mein Junge, mein Lieber,
Wie hübsch du warst
Als ich kam, dich zu wecken
Heute Morgen
So vieles dachte ich
Und sagte nichts
Wie groß ich dich sah
Mein Lieber, wie groß
Die Worte, siehst du,
Reichen niemals aus
Wenn das, was zu sagen ist
Die Seele überflutet
Aber hör mir gut zu
Wenn es nötig ist
An deiner Seite werde ich sein
Falls du mich rufst
Mein Kleiner, falls du mich rufst
Das Land, von dem ich träumte
Dass du bewohnen würdest
Kostet uns noch Schmerz,
Schweiß und Tränen
Aber es existiert, mein Lieber,
Mit solcher Kraft
In deinen Augen sah ich es
Heute Morgen
Vergiss es niemals
Mein Kleiner, und singe,
Es ist schön, mit Hoffnungen zu leben
Die Liebe vermag mehr
Als das, was geschieht
Das wollte ich sagen
Ich fand keine Worte,
Mein Kleiner
Ich fand keine Worte