Текст и перевод песни Teresa Parodi - Como el Río

Como el Río

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Río, pasajero eterno
Dame tu canción
Tan lejos que estoy
De lo que más quiero

Bajo la enramada, el tiempo
Se quedó en algún
Lento chamamé
Que ya no recuerdo

Como el río quiero ser
Para nunca más volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver
Para qué volver, si no tengo a quien
Para qué volver

Clara melodía del alma
Y en el tajamar
El girón azul
Del cielo en el agua

Sola con mis añoranzas
Vuelvo sin volver
Mi canción jamás
Supo de distancias

Como el río suelo ser
Porque no aprendí a volver
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar
Solo hay que cantar para no olvidar
Solo hay que cantar

Comme le fleuve

Comme le fleuve, je veux être
Pour ne jamais revenir
Pourquoi revenir, si je n'ai personne à qui
Pourquoi revenir
Pourquoi revenir, si je n'ai personne à qui
Pourquoi revenir

Fleuve, éternel voyageur
Donne-moi ta chanson
Si loin que je suis
De ce que j'aime le plus

Sous la tonnelle, le temps
Est resté dans un
Lent chamamé
Dont je ne me souviens plus

Comme le fleuve, je veux être
Pour ne jamais revenir
Pourquoi revenir, si je n'ai personne à qui
Pourquoi revenir
Pourquoi revenir, si je n'ai personne à qui
Pourquoi revenir

Mélodie claire de l'âme
Et dans la baie
Le bleu giron
Du ciel dans l'eau

Seule avec mes souvenirs
Je reviens sans revenir
Ma chanson jamais
N'a connu les distances

Comme le fleuve, je suis
Parce que je n'ai pas appris à revenir
Il suffit de chanter pour ne pas oublier
Il suffit de chanter
Il suffit de chanter pour ne pas oublier
Il suffit de chanter
Il suffit de chanter pour ne pas oublier
Il suffit de chanter