Creo - Teresa Parodi перевод на немецкий

Creo

Necesito hermano que me digas puedo
Con las mismas ganas que lo digo yo
Necesito hermano que nos encontremos
En una mirada, en una canción

Y creo en vos y en mí, en mí y en vos
En la complicidad de la ilusión
No dejo de creer en vos y en mí
En mí y en vos

Llevo en la guitarra un amor urgente
Que me da coraje con obstinación
La esperanza invicta me sostiene siempre
Tan intensamente que no tengo opción

Porque creo en todo lo que nos debemos
Porque creo en esta nuestra rebelión
De amorosa vida, de amorosa fuerza
De amorosa rabia, de amoroso amor

Ich glaube

Ich brauche es, Bruder, dass du mir sagst: Ich kann
Mit demselben Willen, mit dem ich es sage
Ich brauche es, Bruder, dass wir uns finden
In einem Blick, in einem Lied

Und ich glaube an dich und an mich, an mich und an dich
An die Komplizenschaft der Hoffnung
Ich höre nicht auf, an dich und an mich zu glauben
An mich und an dich

Ich trage in der Gitarre eine drängende Liebe
Die mir mit Hartnäckigkeit Mut gibt
Die unbesiegte Hoffnung trägt mich immer
So intensiv, dass ich keine Wahl habe

Weil ich an all das glaube, was wir einander schulden
Weil ich an diese unsere Rebellion glaube
Voll liebevollen Lebens, voll liebevoller Kraft
Voll liebevoller Wut, voll liebevoller Liebe