Текст и перевод песни Teresa Parodi - Elegía
Ella
sigue
viniendo
She
keeps
coming
A
los
ojos
de
mi
alma
To
my
soul's
window
Y
se
queda
a
mi
lado
And
she
stays
by
my
side
Y
no
sé
qué
contarle
And
I
don't
know
what
to
talk
about
Yo
me
escondo
en
el
fondo
de
la
ausencia,
y
me
digo
I
would
hide
in
the
depths
of
the
abyss,
and
would
tell
myself
Que
es
inútil
la
muerte
That
death
is
useless
No
hay
con
qué
acostumbrarse
There
is
no
way
to
get
used
to
it
Cuando
alcanzo
a
mirarla
When
I
can
look
at
her
Ella
es
sombra
a
lo
lejos
She
is
a
shadow
in
the
distance
Ella
es
sombra
infinita
She
is
an
infinite
shadow
Ella
es
sombra
en
el
aire
She
is
a
shadow
in
the
air
Quién
pudiera
en
el
vuelo
Who
could
stop
the
silence
Detener
el
silencio
In
its
flight
Y
pedirle
a
la
vida
And
ask
life
Que
la
traiga
esta
tarde
To
bring
her
this
afternoon
La
casa
está
desnuda
de
poesía
The
house
is
bare,
devoid
of
poetry
El
ventanal
ninguna
cosa
mira
The
window
looks
out
into
nothingness
La
abuela
va,
interminable
vida
Grandmother
goes
on,
an
endless
life
La
abuela
va,
rozando
la
elegía
Grandmother
goes
by,
grazing
the
elegy
Y
mi
cantar
no
puede
dar
con
ella
And
my
song
can't
reach
her
Todavía
Not
yet
Dulce
amiga,
su
mano
Sweet
friend,
her
hand
Con
un
dejo
de
pena
With
a
touch
of
pain
Me
acomoda
el
cabello
Arranges
my
hair
Igualito
que
antes
Just
like
before
Yo
imagino
el
murmullo
I
imagine
the
swish
De
su
falda
en
el
viento
Of
her
skirt
in
the
wind
Y
cerrando
los
ojos
And
closing
my
eyes
Cuido
bien
de
no
hablarle
I
am
careful
not
to
speak
Por
si
acaso
el
hechizo
For
if
the
enchantment
Que
ha
dejado
en
la
casa
She
has
left
in
the
house
Se
quebrará
de
pronto
Were
to
break
suddenly
Y
no
quiero
que
pase
I
don't
want
it
to
pass
Me
voy
yendo
apenitas
I
am
going
away
Con
la
tonta
certeza
With
the
foolish
certainty
De
que
estuvo
conmigo
That
she
was
with
me
Otra
vez
esta
tarde
Again
this
afternoon
La
casa
está
desnuda
de
poesía
The
house
is
bare,
devoid
of
poetry
El
ventanal
ninguna
cosa
mira
The
window
looks
out
into
nothingness
La
abuela
va,
interminable
vida
Grandmother
goes
on,
an
endless
life
La
abuela
va
rozando
la
elegía
Grandmother
goes
by,
grazing
the
elegy
Y
mi
cantar
no
puede
dar
con
ella
And
my
song
can't
reach
her
Todavía
Not
yet
Оцените перевод
1
Con el Alma en Vilo
2 Como un Capullo
3 La Cancion del Mar
4 La Margarita
5 Merceditas
6 Vaya por la Novedad
7 El Niño y los Hombres
8 Sin Amparo
9 Elegía
10 Mi Dicha Lejana
11 Anahi
12 Mis Noches Sin Ti
13 No Te Puedo Olvidar
14 Recuerdo de Ypacaraí
15 Pedro Canoero
16 Por Amarte Busco El Cielo
17 Kilometro 11
18 Apurate José
19 Puente Pexoa
20 Lucerito Alba
2 Como un Capullo
3 La Cancion del Mar
4 La Margarita
5 Merceditas
6 Vaya por la Novedad
7 El Niño y los Hombres
8 Sin Amparo
9 Elegía
10 Mi Dicha Lejana
11 Anahi
12 Mis Noches Sin Ti
13 No Te Puedo Olvidar
14 Recuerdo de Ypacaraí
15 Pedro Canoero
16 Por Amarte Busco El Cielo
17 Kilometro 11
18 Apurate José
19 Puente Pexoa
20 Lucerito Alba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.