Teresa Parodi - Elogio Del Musiquero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teresa Parodi - Elogio Del Musiquero




Elogio Del Musiquero
Похвала музыканту
Qué fina prestancia
Какая изящная осанка
La del musiquero
У музыканта,
El hombre comanda
Мужчина управляет
Desde su instrumento
Своим инструментом.
La vuelta, la traba
Виток, зацепка,
El sentimiento
Чувство,
El giro, la chispa
Поворот, искра,
El zapateo
Чечетка.
Lo lleva, lo trae, lo aprieta al pecho
Он ведет мелодию, он ее держит, прижимает к груди,
Lo acerca, lo aleja, remonta vuelo
Он приближает ее, отдаляет, она взлетает.
Qué gala, qué gracia, qué flor, qué fuego
Какое великолепие, какая грация, какой цветок, какой огонь!
Qué lujo, qué estampa, la del musiquero
Какая роскошь, какой образ у музыканта!
Los ojos cerrados
Глаза закрыты,
Y altivo el gesto
И гордый жест,
Como para el baile
Словно для танца
Inclinado el cuerpo
Наклонено тело.
En las manos mágicas
В волшебных руках
Del musiquero
Музыканта
El fuelle rezonga
Меха ворчат
Y se vuelve intenso
И становятся страстными.
Lo lleva, lo trae, lo aprieta al pecho
Он ведет мелодию, он ее держит, прижимает к груди,
Lo acerca, lo aleja, remonta vuelo
Он приближает ее, отдаляет, она взлетает.
Qué gala, qué gracia, qué flor, qué fuego
Какое великолепие, какая грация, какой цветок, какой огонь!
Qué lujo, qué estampa, la del musiquero
Какая роскошь, какой образ у музыканта!
Lo lleva, lo trae, lo aprieta al pecho
Он ведет мелодию, он ее держит, прижимает к груди,
Lo acerca, lo aleja, remonta vuelo
Он приближает ее, отдаляет, она взлетает.
Qué gala, qué gracia, qué flor, qué fuego
Какое великолепие, какая грация, какой цветок, какой огонь!
Qué lujo, qué estampa, la del musiquero
Какая роскошь, какой образ у музыканта!





Авторы: Teresa Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.