Текст и перевод песни Teresa Parodi - Glosa del Zafrero

Glosa del Zafrero

Me tengo que ir al ramal
La caña me está esperando
Entre todos los paisanos
Sólo yo estaré faltando

No quiere acabar mi mal
Ya está jugada mi suerte
Hasta que llegue la muerte
Me tengo que ir al ramal

Volveré yo no sé cuándo
Si dios quiere volveré
Con el calor y la sed
La caña me está esperando

A nuestro destino, hermanos
La caña lo echó a perder
Mas lo hemos de componer
Entre todos los paisanos

Aquí me quedo cantando
Aunque aquí mi canto sobre
De toda la gente pobre
Sólo yo estaré faltando

Glosa del Zafrero

Je dois aller au ramal
La canne m'attend
Parmi tous les paysans
Je serai le seul absent

Mon mal ne veut pas s'arrêter
Mon destin est scellé
Jusqu'à ce que la mort arrive
Je dois aller au ramal

Je ne sais pas quand je reviendrai
Si Dieu le veut, je reviendrai
Avec la chaleur et la soif
La canne m'attend

Notre destin, mes frères
La canne l'a détruit
Mais nous devons le reconstruire
Parmi tous les paysans

Je reste ici en chantant
Même si mon chant est ici
Parmi tous les pauvres
Je serai le seul absent