La Casa Vieja - Teresa Parodi перевод на немецкий

La Casa Vieja

Tras el pálido umbral
La casa vieja
Está sola al final
Callada y quieta

Ni llamando a su aldaba
Habrá respuesta
Nadie queda que venga
A abrir la puerta

Aunque ya nunca más
Regrese a ella
Ella siempre será
Mi casa vieja

Quién me puede quitar
Esta certeza
Fue mi único hogar
La casa vieja

La recuerdo
Amorosamente nuestra
Campanario del alma
Que no cesa

A la luz de sus lamparas
Eternas
Mi canción cantará
A la casa vieja

Todo el cielo cabía
Adentro de ella
Tanto aroma de pan
Tanta pureza

Quién me puede quitar
Esta certeza
Era igual a mamá
La casa vieja

Das alte Haus

Hinter der blassen Schwelle
Das alte Haus
Steht allein am Ende
Still und ruhig

Auch wenn man an seinen Klopfer schlägt
Wird es keine Antwort geben
Niemand ist mehr da, der kommt
Um die Tür zu öffnen

Auch wenn ich nie mehr
Dorthin zurückkehre
Wird es immer sein
Mein altes Haus

Wer kann mir nehmen
Diese Gewissheit
Es war mein einziges Zuhause
Das alte Haus

Ich erinnere mich daran
Liebevoll unser
Glockenturm der Seele
Der nicht aufhört

Im Licht seiner Lampen
Ewigen
Wird mein Lied singen
Dem alten Haus

Der ganze Himmel passte
In es hinein
So viel Duft von Brot
So viel Reinheit

Wer kann mir nehmen
Diese Gewissheit
Es war wie Mama
Das alte Haus