Текст и перевод песни Teresa Parodi - La Casa Vieja
Tras
el
pálido
umbral
Au-delà
du
seuil
pâle
La
casa
vieja
La
vieille
maison
Está
sola
al
final
Se
tient
seule
au
bout
Callada
y
quieta
Silencieuse
et
immobile
Ni
llamando
a
su
aldaba
Même
en
frappant
à
sa
porte
Habrá
respuesta
Il
n'y
aura
pas
de
réponse
Nadie
queda
que
venga
Personne
ne
reste
pour
venir
A
abrir
la
puerta
Ouvrir
la
porte
Aunque
ya
nunca
más
Même
si
je
n'y
reviens
jamais
plus
Regrese
a
ella
Elle
restera
toujours
Ella
siempre
será
Ma
vieille
maison
Mi
casa
vieja
Pour
moi
Quién
me
puede
quitar
Qui
peut
me
retirer
Esta
certeza
Cette
certitude
Fue
mi
único
hogar
C'était
mon
seul
foyer
La
casa
vieja
La
vieille
maison
La
recuerdo
Je
me
la
rappelle
Amorosamente
nuestra
Avec
amour,
notre
Campanario
del
alma
Clocher
de
l'âme
Que
no
cesa
Qui
ne
cesse
pas
A
la
luz
de
sus
lamparas
À
la
lumière
de
ses
lampes
Eternas
Éternelles
Mi
canción
cantará
Ma
chanson
chantera
A
la
casa
vieja
Pour
la
vieille
maison
Todo
el
cielo
cabía
Tout
le
ciel
tenait
Adentro
de
ella
À
l'intérieur
d'elle
Tanto
aroma
de
pan
Tant
d'arôme
de
pain
Tanta
pureza
Tant
de
pureté
Quién
me
puede
quitar
Qui
peut
me
retirer
Esta
certeza
Cette
certitude
Era
igual
a
mamá
Elle
était
comme
maman
La
casa
vieja
La
vieille
maison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.