Текст и перевод песни Teresa Parodi - La Casa Vieja
Tras
el
pálido
umbral
За
бледным
порогом
La
casa
vieja
Старый
дом
Está
sola
al
final
Стоит
один
в
конце
пути
Callada
y
quieta
Тихий
и
безмолвный
Ni
llamando
a
su
aldaba
Даже
стуча
в
его
дверь,
Habrá
respuesta
Не
услышишь
ответа,
Nadie
queda
que
venga
Никого
не
осталось,
A
abrir
la
puerta
Кто
бы
открыл
эту
дверь.
Aunque
ya
nunca
más
Хотя
я
больше
никогда
Regrese
a
ella
Не
вернусь
в
него,
Ella
siempre
será
Он
всегда
будет
Mi
casa
vieja
Моим
старым
домом.
Quién
me
puede
quitar
Кто
может
отнять
у
меня
Esta
certeza
Эту
уверенность?
Fue
mi
único
hogar
Он
был
моим
единственным
домом,
La
casa
vieja
Мой
старый
дом.
La
recuerdo
Я
вспоминаю
его,
Amorosamente
nuestra
С
любовью,
нашим
общим,
Campanario
del
alma
Колоколом
души,
Que
no
cesa
Который
не
умолкает.
A
la
luz
de
sus
lamparas
В
свете
его
ламп,
Eternas
Вечных,
Mi
canción
cantará
Моя
песня
будет
петь
A
la
casa
vieja
О
старом
доме.
Todo
el
cielo
cabía
Всё
небо
вмещалось
Adentro
de
ella
Внутри
него,
Tanto
aroma
de
pan
Столько
аромата
хлеба,
Tanta
pureza
Столько
чистоты.
Quién
me
puede
quitar
Кто
может
отнять
у
меня
Esta
certeza
Эту
уверенность?
Era
igual
a
mamá
Он
был
как
мама,
La
casa
vieja
Мой
старый
дом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.