Текст и перевод песни Teresa Parodi - La Florentina

La Florentina

Florentina riega el árbol
De la vida trabajando
Riega el día paso a paso
Con sus sueños, trabajando

Y un chamamé para acordarse
De su lugar a cada instante

Manda todo lo que gana
Lava y cose, cose y lava
Día abajo, noche arriba
Trabajando Florentina
La soledad no cuesta tanto
Cuando hay amores esperando

Trabajando pone el alma
Pega el grito, trabajando

Nunca se le ve el cansancio
Canta y baila trabajando

Con ilusión firme y constante
Y el corazón siempre anhelante

Y un chamamé para acordarse
De su lugar a cada instante

Florentina riega el árbol
De la vida, trabajando
Trabajando.

Флорентина

Флорентина, поливая дерево жизни
Днем и ночью в трудах
Своими мечтами, в непрерывной работе
Шаг за шагом, поливая день

А чамаме, как память
О доме ее, в каждой минуте

Деньги, что заработаны, отправляет
Шьет, стирает, стирает и шьет
Днем и ночью, ночи без сна
Трудится Флорентина
Одиночество не так уж и страшно
Когда ждать есть кому

В работе душа ее
Неустанно работает

Не видно ни капли усталости
Поет, танцует, работая

С надеждой твердой и постоянной
И с сердцем, всегда предвкушающим

А чамаме, как память
О доме ее, в каждой минуте

Флорентина, поливая дерево
Жизни своей, неустанно
Трудясь