La Inesperada - Teresa Parodi перевод на немецкий

La Inesperada

Ando desandando el canto lejos, lejos
Vengo de quererte tanto, vengo, vengo
Con el corazón, con el corazón
Temblando, vida, y penando, vida, y me alejo

Vuela tu pañuelo al viento lejos, lejos
Anda buscando otros cielos nuevos, nuevos
Mientras yo me voy, mientras yo me voy
Cantando, vida, y penando, vida, y me alejo

Sé que volverá mi zamba
A desenterrar recuerdos
Y en la soledad del alma
Solo encontrará silencio
Porque te perdí, porque te perdí
Me marcho, vida, y me marcho, vida, y me alejo

El olvido no te olvida lejos, lejos
Porque quererte todavía muero, muero
La razón de mis, la razón de mis heridas, vida, y
Heridas aún sigue siendo

Mi canción está perdida, lejos, lejos
Ya no tengo melodías dentro, dentro
Cuando he de poder, cuando he de poder, la vida, vida, y
La vida cantar de nuevo

Sé que volverá mi zamba
A desenterrar recuerdos
Y en la soledad del alma
Solo encontrará silencio
Porque te perdí, porque te perdí
Me marcho, vida, y me marcho, vida, y me alejo

Die Unerwartete

Ich gehe den Gesang zurück, weit, weit weg
Ich komme davon, dich so sehr geliebt zu haben, ich komme, ich komme
Mit dem Herzen, mit dem Herzen
Zitternd, mein Lieber, und leidend, mein Lieber, und ich entferne mich

Dein Tuch fliegt im Wind, weit, weit weg
Es sucht nach anderen Himmeln, neuen, neuen
Während ich gehe, während ich gehe
Singend, mein Lieber, und leidend, mein Lieber, und ich entferne mich

Ich weiß, meine Zamba wird zurückkehren
Um Erinnerungen auszugraben
Und in der Einsamkeit der Seele
Wird sie nur Stille finden
Weil ich dich verlor, weil ich dich verlor
Ich gehe fort, mein Lieber, und ich gehe fort, mein Lieber, und ich entferne mich

Das Vergessen vergisst dich nicht, weit, weit weg
Weil ich daran sterbe, dich noch zu lieben, ich sterbe, ich sterbe
Der Grund für meine, der Grund für meine Wunden, mein Lieber, und
Wunden ist es immer noch

Mein Lied ist verloren, weit, weit weg
Ich habe keine Melodien mehr in mir, in mir
Wann werde ich können, wann werde ich können, mein Lieber, mein Lieber, und
das Leben wieder besingen

Ich weiß, meine Zamba wird zurückkehren
Um Erinnerungen auszugraben
Und in der Einsamkeit der Seele
Wird sie nur Stille finden
Weil ich dich verlor, weil ich dich verlor
Ich gehe fort, mein Lieber, und ich gehe fort, mein Lieber, und ich entferne mich