Teresa Parodi - La Vida Reclama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Teresa Parodi - La Vida Reclama




La Vida Reclama
Life Demands
Madres con niños sin pan
Mothers with children without bread
Sin lugar, sin hogar
Without a place, without a home
La inocencia quebrada
Broken innocence
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Hombres de oscuro dolor
Men of dark pain
Piquete y tambor
Picket and drum
Todo ardiendo en fogatas
Everything burning in bonfires
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Vamos por la libertad
We go for freedom
No dejemos pasar
Let's not let it pass
Su violencia insaciada
Their insatiable violence
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Gente que no halla rincón
People who can't find a place
Ni respuesta ni amor
No response or love
Guerra eterna y callada
Eternal and silent war
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Cuerpos tirados al mar
Bodies thrown into the sea
De la infamia total
Of total infamy
Que no ha sido olvidada
That has not been forgotten
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Soy el que planta la flor
I am the one who plants the flower
Y defiende el amor
And defends love
Dice el hombre y avanza
Says the man and moves forward
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
En la locura imperial
In the imperial madness
La pobreza es el mal
Poverty is the evil
Que se ataca y se mata
That is attacked and killed
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Enajenado el amor
Alienated love
La codicia es cañón
Greed is a cannon
Y la gente carnada
And people bait
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Soy el que quiere vivir
I'm the one who wants to live
El que quiere seguir
The one who wants to continue
Levantando su casa
Building his house
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Vienen por más y por más
They come for more and more
Acribillan la paz
They shoot peace
Bendiciendo sus armas
Blessing their weapons
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
En nombre de qué deidad
In the name of what deity
Matarán, matarán
They will kill, they will kill
Como fieras cebadas
Like fattened beasts
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
Soy el que quiere vivir
I am the one who wants to live
El que quiere seguir
The one who wants to continue
Levantando su casa, ah-ah
Building his house, ah-ah
Dónde hallará el porvenir
Where will the future find
La canción sin final
The endless song
Que la vida reclama
That life demands
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands
La vida reclama
Life demands





Авторы: Jose Adolfo Verde, Teresa Adelina Sellares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.