Текст и перевод песни Teresa Parodi - La Vida Reclama
Madres
con
niños
sin
pan
Des
mères
avec
des
enfants
sans
pain
Sin
lugar,
sin
hogar
Sans
endroit,
sans
foyer
La
inocencia
quebrada
L'innocence
brisée
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Hombres
de
oscuro
dolor
Des
hommes
de
sombre
douleur
Piquete
y
tambor
Piquet
et
tambour
Todo
ardiendo
en
fogatas
Tout
brûle
dans
les
feux
de
joie
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Vamos
por
la
libertad
Allons
vers
la
liberté
No
dejemos
pasar
Ne
laissons
pas
passer
Su
violencia
insaciada
Sa
violence
insatiable
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Gente
que
no
halla
rincón
Des
gens
qui
ne
trouvent
pas
de
coin
Ni
respuesta
ni
amor
Ni
réponse
ni
amour
Guerra
eterna
y
callada
Guerre
éternelle
et
silencieuse
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Cuerpos
tirados
al
mar
Des
corps
jetés
à
la
mer
De
la
infamia
total
De
l'infamie
totale
Que
no
ha
sido
olvidada
Qui
n'a
pas
été
oubliée
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Soy
el
que
planta
la
flor
Je
suis
celui
qui
plante
la
fleur
Y
defiende
el
amor
Et
défend
l'amour
Dice
el
hombre
y
avanza
Dit
l'homme
et
avance
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
En
la
locura
imperial
Dans
la
folie
impériale
La
pobreza
es
el
mal
La
pauvreté
est
le
mal
Que
se
ataca
y
se
mata
Qui
est
attaqué
et
tué
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Enajenado
el
amor
L'amour
aliéné
La
codicia
es
cañón
La
cupidité
est
un
canon
Y
la
gente
carnada
Et
les
gens
sont
appâtés
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Soy
el
que
quiere
vivir
Je
suis
celui
qui
veut
vivre
El
que
quiere
seguir
Celui
qui
veut
continuer
Levantando
su
casa
À
construire
sa
maison
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Vienen
por
más
y
por
más
Ils
viennent
pour
plus
et
plus
Acribillan
la
paz
Ils
mitraillent
la
paix
Bendiciendo
sus
armas
Bénissant
leurs
armes
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
En
nombre
de
qué
deidad
Au
nom
de
quelle
déité
Matarán,
matarán
Ils
tueront,
ils
tueront
Como
fieras
cebadas
Comme
des
bêtes
affamées
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Soy
el
que
quiere
vivir
Je
suis
celui
qui
veut
vivre
El
que
quiere
seguir
Celui
qui
veut
continuer
Levantando
su
casa,
ah-ah
À
construire
sa
maison,
ah-ah
Dónde
hallará
el
porvenir
Où
trouvera
l'avenir
La
canción
sin
final
La
chanson
sans
fin
Que
la
vida
reclama
Que
la
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
La
vida
reclama
La
vie
exige
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.