Me Gusta Jujuy Cuando Llueve - Teresa Parodi перевод на немецкий

Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando llueve
Y dejar que el recuerdo me lleve
Y por Yala perderme abrazada al amor
Mojadita de agua hasta el alma
Y por Yala perderme abrazada al amor
Mojadita de agua hasta el alma

Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando aclara
Y en los charcos mirarme la cara
O mirar los gorriones al cielo volar
Desde el campanario hasta el alba
O mirar los gorriones al cielo volar
Desde el campanario hasta el alba

Es una fruta madura Jujuy
Es un jazmín encendido, Jujuy
O tal vez un rayito de luna o de sol
Una campanita de plata
A Jujuy esta zamba le quiero cantar
Me gusta Jujuy con toda el alma

Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las tardes
Y sentirme color del paisaje
O llegarme a la viña y un vino tomar
Antes que la tarde se apague
O llegarme a la viña y un vino tomar
Antes que la tarde se apague

Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las noches
Con la luna alumbrando el camino
Y pedirle a un amigo que venga a cantar
Una serenata conmigo
Y pedirle a un amigo que venga a cantar
Una serenata conmigo

Es una fruta madura Jujuy
Es un jazmín encendido, Jujuy
O tal vez un rayito de luna o de sol
Una campanita de plata
A Jujuy esta zamba le quiero cantar
Me gusta Jujuy con toda el alma

Ich mag Jujuy, wenn es regnet

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, wenn es regnet
Und lasse die Erinnerung mich mitnehmen
Und verliere mich in Yala, an die Liebe geschmiegt
Vom Wasser durchnässt bis in die Seele
Und verliere mich in Yala, an die Liebe geschmiegt
Vom Wasser durchnässt bis in die Seele

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, wenn es aufklart
Und spiegle mich in den Pfützen
Oder sehe den Spatzen zu, wie sie zum Himmel fliegen
Vom Glockenturm bis zur Morgendämmerung
Oder sehe den Spatzen zu, wie sie zum Himmel fliegen
Vom Glockenturm bis zur Morgendämmerung

Jujuy ist eine reife Frucht
Jujuy ist ein leuchtender Jasmin
Oder vielleicht ein kleiner Strahl vom Mond oder von der Sonne
Ein silbernes Glöckchen
Für Jujuy will ich diese Zamba singen
Ich mag Jujuy von ganzer Seele

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, an den Nachmittagen
Und fühle mich als Teil der Landschaft
Oder gehe zum Weinberg und trinke einen Wein
Bevor der Abend dämmert
Oder gehe zum Weinberg und trinke einen Wein
Bevor der Abend dämmert

Ich mag Jujuy, mein Jujuy, in den Nächten
Mit dem Mond, der den Weg beleuchtet
Und bitte einen Freund, zu kommen und zu singen
Eine Serenade mit mir
Und bitte einen Freund, zu kommen und zu singen
Eine Serenade mit mir

Jujuy ist eine reife Frucht
Jujuy ist ein leuchtender Jasmin
Oder vielleicht ein kleiner Strahl vom Mond oder von der Sonne
Ein silbernes Glöckchen
Für Jujuy will ich diese Zamba singen
Ich mag Jujuy von ganzer Seele