Текст и перевод песни Teresa Parodi - Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Me Gusta Jujuy Cuando Llueve

Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando llueve
Y dejar que el recuerdo me lleve
Y por Yala perderme abrazada al amor
Mojadita de agua hasta el alma
Y por Yala perderme abrazada al amor
Mojadita de agua hasta el alma

Me gusta Jujuy, mi Jujuy cuando aclara
Y en los charcos mirarme la cara
O mirar los gorriones al cielo volar
Desde el campanario hasta el alba
O mirar los gorriones al cielo volar
Desde el campanario hasta el alba

Es una fruta madura Jujuy
Es un jazmín encendido, Jujuy
O tal vez un rayito de luna o de sol
Una campanita de plata
A Jujuy esta zamba le quiero cantar
Me gusta Jujuy con toda el alma

Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las tardes
Y sentirme color del paisaje
O llegarme a la viña y un vino tomar
Antes que la tarde se apague
O llegarme a la viña y un vino tomar
Antes que la tarde se apague

Me gusta Jujuy, mi Jujuy, por las noches
Con la luna alumbrando el camino
Y pedirle a un amigo que venga a cantar
Una serenata conmigo
Y pedirle a un amigo que venga a cantar
Una serenata conmigo

Es una fruta madura Jujuy
Es un jazmín encendido, Jujuy
O tal vez un rayito de luna o de sol
Una campanita de plata
A Jujuy esta zamba le quiero cantar
Me gusta Jujuy con toda el alma

Мне нравится Жужуй, когда идет дождь

Мне нравится Жужуй, мой Жужуй, когда идет дождь,
И позволить воспоминаниям унести меня,
И в Яле потеряться в объятиях любви,
Промокнув до нитки,
И в Яле потеряться в объятиях любви,
Промокнув до нитки,

Мне нравится Жужуй, мой Жужуй, когда рассветает,
И в лужах увидеть свое отражение,
Или смотреть, как воробьи взмывают в небо,
От колокольни до рассвета,
Или смотреть, как воробьи взмывают в небо,
От колокольни до рассвета,

Жужуй – словно спелый фрукт,
Жужуй – словно распустившийся жасмин,
Или, быть может, лунный луч или солнечный зайчик,
Серебряный колокольчик,
Жужую эту самбу я хочу спеть,
Мне нравится Жужуй всей душой.

Мне нравится Жужуй, мой Жужуй, по вечерам,
И чувствовать себя частью пейзажа,
Или прийти на виноградник и выпить вина,
Прежде чем погаснет день,
Или прийти на виноградник и выпить вина,
Прежде чем погаснет день,

Мне нравится Жужуй, мой Жужуй, по ночам,
Когда луна освещает дорогу,
И попросить друга прийти и спеть,
Серенаду со мной,
И попросить друга прийти и спеть,
Серенаду со мной,

Жужуй – словно спелый фрукт,
Жужуй – словно распустившийся жасмин,
Или, быть может, лунный луч или солнечный зайчик,
Серебряный колокольчик,
Жужую эту самбу я хочу спеть,
Мне нравится Жужуй всей душой.