Текст и перевод песни Teresa Parodi - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Era hermoso aquel tiempo
De ilusión florecida
Desplegándose al viento
Cuando madre encendía
Los candiles del alma
Con sus ojos de cielo

Era hermosa la nada
La asombrosa inocencia
La alegría creciendo

Sin razón aparente
Campanario tañendo
La gozosa embestida
De la mágica vida
Porque el mundo era nuestro

Suelo verme los ojos
En lo gris del espejo
Preguntando, indefensos
Qué de mí se ha quedado
Sin respuesta ni amparo
Qué de mí ya no tengo

Pero sé sin embargo
Que la vida me ha dado
A beber de su fuego

Que sentí sus fulgores
En el alma y el cuerpo
Que morí en sus dolores
Me entregué a sus amores
Y que no me arrepiento

I Have No Regrets

That time was beautiful
With blossoming illusion
Unfurling in the wind
When my mother would light
The lamps of my soul
With her heavenly eyes

Nothingness was beautiful
That amazing innocence
Joy growing

For no apparent reason
Bell tower ringing
The joyous charge
Of a magical life
Because the world was ours

I sometimes see my eyes
In the grayness of the mirror
Asking, defenseless
What remains of me
Without answer or solace
What I no longer have of myself

But I know nevertheless
That life has given me
To drink from its fire

That I felt its radiance
In my soul and body
That I have died in its pains
Surrendered myself to its loves
And that I have no regrets