Текст и перевод песни Teresa Parodi - Oda Al Pueblo Caminando
Pie
calzado
de
poesía
Le
pied
chaussé
de
poésie
Tiene
el
pueblo
caminando
A
le
peuple
qui
marche
Camisa
de
jornalero
Chemise
de
journalier
Pecho
abierto
Poitrine
ouverte
Brazo
en
alto
Bras
levé
Aguafuerte
de
la
vida
Eau-forte
de
la
vie
Que
se
niega
al
holocausto
Qui
refuse
l'holocauste
Padre,
madre
Père,
mère
Hermano,
niño
Frère,
enfant
Corazón
encabritado
Cœur
cabré
Ay,
de
la
pala
y
el
pico
Oh,
de
la
pelle
et
du
pic
Ay,
el
madero
y
los
clavos
Oh,
le
bois
et
les
clous
La
herradura
y
el
martillo
Le
fer
à
cheval
et
le
marteau
Ay,
la
cuchara
y
el
plato
Oh,
la
cuillère
et
l'assiette
En
sus
manos
la
herramienta
Dans
ses
mains
l'outil
Quejumbrosa
del
trabajo
Gémissant
du
travail
Que
donde
pisan
sus
pies
Que
là
où
ses
pieds
marchent
Va
el
amor
Va
l'amour
Multiplicado
Multiplié
Va
el
amor
Va
l'amour
Multiplicado
Multiplié
En
los
bolsillos,
la
espiga
Dans
les
poches,
l'épi
Tierra
oscura
en
los
zapatos
Terre
sombre
dans
les
chaussures
Son
un
solo
Ils
sont
un
seul
Largo
grito
Long
cri
Son
un
solo
Ils
sont
un
seul
Grito
largo
Cri
long
Ay,
de
la
pala
y
el
pico
Oh,
de
la
pelle
et
du
pic
Ay,
el
madero
y
los
clavos
Oh,
le
bois
et
les
clous
La
herradura
y
el
martillo
Le
fer
à
cheval
et
le
marteau
Ay,
la
cuchara
y
el
plato
Oh,
la
cuillère
et
l'assiette
En
sus
manos
la
herramienta
Dans
ses
mains
l'outil
Quejumbrosa
del
trabajo
Gémissant
du
travail
Que
donde
pisan
sus
pies
Que
là
où
ses
pieds
marchent
Va
el
amor
Va
l'amour
Multiplicado
Multiplié
Va
el
amor
Va
l'amour
Multiplicado
Multiplié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.