Paloma Palomita - Teresa Parodi перевод на немецкий

Paloma Palomita

Paloma, palomitay
Paloma, palomay
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Pequeña rosa blanca
Temblando en mi balcón
Que sea tu perfume de flor enamorada
El que le hable de mi amor

Aquella bien amada
Que vive en mi canción
Y es tan hermosa y clara, como ninguna y nada
La más recuerde yo

Paloma, palomitay
Paloma, palomay
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Hay quienes la han nombrado
Quitándole el honor
Y oscuros encerraron con muros y candados
Su noble corazón

Pero otros, sin embargo
En nombre del amor
Rompieron sus cadenas, quitándole la pena
Pidiéndole perdón

Nosotros, los iguales
Los nadie, sí, señor
Ahí vamos al amparo de su amoroso manto
Regándole la flor

Paloma, palomitay (paloma)
Paloma, palomay (paloma)
Paloma, palomitay
Paloma, palomay

Paloma, palomitay
Paloma, palomay (ah-ah)
Paloma, palomitay
Paloma, palomay (paloma)

Täubchen, mein Täubchen

Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen
Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen

Kleine weiße Rose
Zitternd auf meinem Balkon
Möge dein Duft einer verliebten Blume
ihr von meiner Liebe erzählen

Jene Heißgeliebte
Die in meinem Lied lebt
Und sie ist so schön und klar, wie keine andere und nichts sonst
An die ich mich am meisten erinnere

Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen
Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen

Es gibt jene, die ihren Namen nannten
Und ihr die Ehre nahmen
Und Finstere schlossen mit Mauern und Vorhängeschlössern
Ihr edles Herz ein

Aber andere jedoch
Im Namen der Liebe
Zerbrachen ihre Ketten, nahmen ihr den Kummer,
Und baten sie um Verzeihung

Wir, die Gleichen
Die Niemande, jawohl
Da gehen wir unter dem Schutz ihres liebenden Mantels
Und gießen ihre Blume

Täubchen, mein kleines Täubchen (Täubchen)
Täubchen, mein Täubchen (Täubchen)
Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen

Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen (ah-ah)
Täubchen, mein kleines Täubchen
Täubchen, mein Täubchen (Täubchen)